Paroles et traduction Polska Wersja, DJ Gramm, Rest DIX37 & DJ Lem - Wiem to
Łatwo
mówić
jest
bądź
kim
chcesz,
rób
co
chcesz
It’s
easy
to
say:
be
who
you
want,
do
what
you
want
To
proste,
zrozumiałem
to
dopiero
jak
dorosłem.
It’s
simple,
I
understood
it
only
when
I
grew
up.
28
wiosen
na
karku,
jak
w
zegarku
chodzę
28
springs
on
my
neck,
I
walk
like
clockwork
Musze
trzymać
fason
z
tym
zawsze
mi
po
drodze,
I
have
to
keep
the
style,
it's
always
on
my
way,
I
choć
na
ludziach
zawodzę
się
nie
raz
And
even
though
I
am
disappointed
in
people
more
than
once
Teraz
nad
wyraz
mam
jeden
przekaz
Now
I
have
one
message
above
the
expression
Wciąż
widze
ten
szary
obraz
I
still
see
that
gray
image
I
od
was
sto
procent
prawdy,
a
wielu
zataja
fakty,
And
from
you
hundred
percent
truth,
and
many
hide
the
facts,
Łatwo
mówić
trudniej
zrobić
nie
jestem
jak
ty
Easy
to
say
harder
to
do
I'm
not
like
you
I
szczerze
wisi
mi
zdanie
jakiegoś
łepka
And
honestly
I
don't
care
about
the
opinion
of
some
kid
Co
tylko
gadac
umie
z
takich
to
zawsze
beka
Who
can
only
talk,
I
always
laugh
at
them
Widze
cie
na
starcie
ty
widzisz
mnie
tam
gdzie
meta
I
see
you
at
the
start,
you
see
me
where
the
finish
line
is
łatwo
mówić
trudniej
zrobić
znowu
coś
nie
tak
Easy
to
say
harder
to
do
something
wrong
again
Wymówki
Henia
z
pod
budki
zostaw
dla
siebie
Leave
Henio's
excuses
from
under
the
booth
to
yourself
Sie
jebie
od
wódki
pixy
nosy
prostytutki
Pixies'
noses
are
fucked
up
from
vodka,
prostitutes
A
to
bardzo
kiepsko
jak
nie
znasz
na
to
odtrutki
And
it's
very
bad
if
you
don't
know
the
antidote
for
it
Nie
poznaje
ciebie
i
ja
więc
si
ja
(see
you)
I
don't
know
you
and
I
so
see
you
A
ja
wiem
to
co
naprawde
ma
znaczenie,
And
I
know
what
really
matters,
A
ja
wiem
to,
to
właśnie
w
sobie
cenie,
And
I
know
it,
that's
what
I
value
in
myself,
A
ja
wiem
to,
wiem
too
And
I
know
it,
know
it
Wiem
to,
wiem
too
I
know
it,
I
know
it
A
ja
wiem
to
co
naprawde
ma
znaczenie,
And
I
know
what
really
matters,
A
ja
wiem
to,
to
właśnie
w
sobie
cenie,
And
I
know
it,
that's
what
I
value
in
myself,
A
ja
wiem
to,
wiem
too
And
I
know
it,
know
it
Wiem
to,
wiem
too
I
know
it,
I
know
it
łatwiej
mówić
trudniej
zrobić,
oj
jak
dobrze
znam
to
Easier
said
than
done,
oh
how
well
I
know
that
Prosta
linia
500
metrów
między
blokiem
a
ławką
Straight
line
500
meters
between
the
block
and
the
bench
ławką
a
klatką,
znałem
ją
dobrze
ciemna
niebezpieczna
bench
and
cage,
I
knew
it
well,
dark,
dangerous
Bo
turyści
gubili
tam
forse
ile
lat
ten
szlak
nie
pytaj
Because
tourists
lost
their
money
there,
how
many
years
don't
ask
this
trail
Był
dla
mnie
okej
piwko
blant
It
was
okay
for
me,
beer,
blunt
Grałem
w
noge
na
szkole
albo
pod
blokiem
I
played
soccer
at
school
or
under
the
block
Nie
wiedziałem
wtedy
sam,
że
zamuli
mi
to
głowę
I
didn't
know
myself
then
that
it
would
clog
my
head
W
garść
się
wziąłem
póki
czas
wjechała
zajawka
rap
I
pulled
myself
together
while
there
was
still
time,
the
rap
passion
came
in
Chociaż
zawsze
badź
co
bądź
chciałem
w
piłe
grać
w
drużynie
Although,
after
all,
I
always
wanted
to
play
ball
in
a
team
Dzisiaj
gram
dobry
skład
awans
mam
pierwszą
lige
Today
I'm
playing
a
good
squad,
I'm
promoted
to
the
first
league
I
nie
spadne
nigdy
tam
chociaż
skurwiały
jest
rynek
And
I'll
never
fall
there,
even
though
the
market
is
fucked
up
Tam
gdzie
hajs
hipokryzje
karmi
do
złej
gry
dobrą
minę
Where
money,
hypocrisy
feeds
a
good
mine
for
a
bad
game
Wiem
to
i
przez
to
czasem
mam
inną
wizje
I
know
that
and
because
of
that
I
sometimes
have
a
different
vision
Wiecej
robie,
mało
mówie
i
wszystko
widze
I
do
more,
I
talk
less
and
I
see
everything
Wiecej
robie,
mało
mówie
i
wszystko
widze
I
do
more,
I
talk
less
and
I
see
everything
Bo
wiecej
robie,
mało
mówie,wszystko
widze
Because
I
do
more,
I
talk
less,
I
see
everything
A
ja
wiem
to
co
naprawde
ma
znaczenie,
And
I
know
what
really
matters,
A
ja
wiem
to,
to
właśnie
w
sobie
cenie,
And
I
know
it,
that's
what
I
value
in
myself,
A
ja
wiem
to,
wiem
too
And
I
know
it,
know
it
Wiem
to,
wiem
too
I
know
it,
I
know
it
A
ja
wiem
to
co
naprawde
ma
znaczenie,
And
I
know
what
really
matters,
A
ja
wiem
to,
to
właśnie
w
sobie
cenie,
And
I
know
it,
that's
what
I
value
in
myself,
A
ja
wiem
to,
wiem
too
And
I
know
it,
know
it
Wiem
to,
wiem
too
I
know
it,
I
know
it
I
nie
przegadam
ja
wiem
to
rymów
konstruktor
I
won't
talk
you
over,
I
know
this,
a
constructor
of
rhymes
Majstersztyk
podaj
mi
ręcznik
jak
napierdalam
Masterpiece,
give
me
a
towel
as
I'm
pounding
Serio
z
werbą
pełną
baterją
wprowadzam
terror
Seriously,
with
a
verb,
full
battery,
I'm
introducing
terror
Na
serio
sieje
a
wiatr
czesto
w
oczy
wieje
wtedy
też
sie
smieje
Seriously,
I'm
sowing
and
the
wind
often
blows
in
my
eyes,
then
I
laugh
too
Jak
trace
nadzieje,
za
serce
dostać
pomyje
When
I
lose
hope,
to
get
slop
for
the
heart
Tak
żyje
tu
prawie
każdy
i
kurwa
bądź
tu
poważny
This
is
how
almost
everyone
lives
here
and
damn
be
serious
Co
ty
taki
nie
wyraźny
pytasz
mnie
znowu
Why
are
you
so
indistinct,
you
ask
me
again
Bo
łatwo
mówisz
trudniej
zrobić
wpedzić
do
grobu
Because
you
talk
easily,
it's
harder
to
do,
put
it
in
the
grave
Moge
przez
kobiety
albo
przez
melanż
i
pety
I
can
through
women
or
through
melancholy
and
petitions
Nietety
takie
to
czasty
każdy
pcha
łapy
do
kasy
Unfortunately,
these
are
times,
everyone
puts
their
paws
in
the
cash
łapy
do
kasy
łapy
do
kasy
paws
for
cash
paws
for
cash
łapy
do
kasy
łapy
do
kasy
paws
for
cash
paws
for
cash
W
rekawie
asy
mam
i
nie
dam
sie
już
nabrać
I
have
aces
up
my
sleeve
and
I
won't
be
fooled
again
Bo
wiem
co
mówie
wiem
co
robie
chyba
mam
farta
Because
I
know
what
I'm
saying
I
know
what
I'm
doing
I
guess
I'm
lucky
To
moja
szcześliwa
karta
ta
gra
świeczki
warta
This
is
my
lucky
card,
this
game
is
worth
the
candle
Tą
świeczką
za
wasze
zdrowie
odpalam
blanta
With
this
candle,
I
light
a
blunt
for
your
health
A
ja
wiem
to
co
naprawde
ma
znaczenie,
And
I
know
what
really
matters,
A
ja
wiem
to,
to
właśnie
w
sobie
cenie,
And
I
know
it,
that's
what
I
value
in
myself,
A
ja
wiem
to,
wiem
too
And
I
know
it,
know
it
Wiem
to,
wiem
too
I
know
it,
I
know
it
A
ja
wiem
to
co
naprawde
ma
znaczenie,
And
I
know
what
really
matters,
A
ja
wiem
to,
to
właśnie
w
sobie
cenie,
And
I
know
it,
that's
what
I
value
in
myself,
A
ja
wiem
to,
wiem
too
And
I
know
it,
know
it
Wiem
to,
wiem
too
I
know
it,
I
know
it
To
co
ma
wartość
tego
się
trzymaj
What
has
value,
stick
to
that
Tego
się
trzymaj
i
nie
zapominaj
Stick
to
that
and
don't
forget
Powtarzam
jeszcze
raz
I
repeat
one
more
time
To
co
ma
wartość
tego
się
trzymaj
What
has
value,
stick
to
that
Tego
się
trzymaj
nie
zapominaj
Stick
to
it,
don't
forget
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Damian Osytek, Marcin Jankowiak, Pawel Tugeman
Album
Notabene
date de sortie
01-01-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.