Paroles et traduction Zoniu - Żar

Żar

Pragnę mieć
Ciebie tylko dzisiaj także łapie tlen
Daj mi cel
Próbuję poskładać parę zdań i wybudować z nich logiczny sens
W środku pielęgnuje żar
Bo zgasiłaś mnie jak niedopałek papierosa
W środku pielęgnuje dar
Lecz nie pokonałem serca twego niczym ostatniego bosa
Złapał mnie ten wir tak jak i słońce jak i wiatr
Miałem już na ciebie w oczach taki piękny cudny kadr
Ulepiłaś dla mnie skrzydła ja poszybowałem tak jak ikar
Koniec końców wiemy, że on spadł
A ja poczułem skwar
Cisza twoja, nie rozmowa kiedy spadam a ty znikasz
Gdy upadasz niczym nieba znak próbował mi to przekazać
Zostawiając ślad
Zanik Wosk i Żar
Wielkiej kontemplacji minął dawno czas
Całość twego ja mnie pożerała jakby rdza
Nie potrafię dokończyć tych paru fraz
Bo pękało we mnie coś dzieląc mnie tak na dwa
Tylko wtedy tylko raz
Chodź bym chciał
Chodź bym mógł
Cofnąć czas
By na bruk
Nie, spadła żadna łza
Już za późno to nie ma znaczenia po co bo co mi to da
Skoro to już inny ja
Inny ja
Inny ja

Heat

I desire to have
You, only today, I'm also gasping for air
Give me a purpose
I'm trying to put together a few sentences and build a logical meaning out of them
Inside, I nurture the heat
Because you extinguished me like a cigarette butt
Inside, I nurture the gift
But I didn't conquer your heart like the last warrior
This vortex caught me, like the sun, like the wind
I already had such a beautiful, wonderful frame of you in my eyes
You molded wings for me, I soared like Icarus
In the end, we know he fell
And I felt the scorching heat
Your silence, not a conversation, when I'm falling and you disappear
When you fall like a sign from the sky, it tried to tell me
Leaving a trace
Fade Away Wax and Heat
The time for great contemplation has long passed
Your whole being consumed me like rust
I can't finish these few phrases
Because something was breaking inside me, splitting me in two
Only then, only once
Even though I'd want to
Even though I could
Turn back time
So that onto the streets
No, not a single tear fell
It's too late, it doesn't matter, why, because what will it give me
Since it's already a different me
A different me
A different me