Paroles et traduction Postino - Dimmi perché iniziare

Dimmi perché iniziare

Mi son deciso a uscire stasera
Parli, parli, io spero che
Ci interrompa la cameriera
E verso apposta il vino sul parquet
E dovevo stare coi miei gatti
A casa, come tutte le notti
Le loro fusa son molto meglio
Dei tuoi discorsi

Mai io me ne sbatto, uoh
Me ne vado in letargo, oh
Perché la gente mi sta sul cazzo, uoh-oh-oh

Dimmi perché iniziare
A conoscerci, a volerci bene
Che tanto poi finirà male
L'entropia può solo aumentare
Dimmi perché iniziare
Se è l'universo chе ci vuole male
Che ci affanniamo pеr stare bene
Ma tutto può solo degenerare

Tutto finirà più incasinato di come è cominciato
Anche se non ce l'hanno raccontato
È l'irrazionalità che muove il mondo
Dietro quel cielo blu di merda non c'è niente
Tutto finirà più incasinato di come è cominciato
Non può che essere così, se ci fai caso
La vita ne è il perfetto esempio
E mentre canto tu, tu stai degenerando

Così me ne sbatto, uoh
Me ne vado in letargo, oh
Perché la gente mi sta sul cazzo, uoh-oh-oh

Dimmi perché iniziare
A conoscerci, a volerci bene
Che tanto poi finirà male
L'entropia può solo aumentare
Dimmi perché iniziare
Se è l'universo che ci vuole male
Che ci affanniamo per stare bene
Ma tutto può solo degenerare

L'irrazionalità che ci guida ci ha fatti così
Siamo predisposti ad iniziare
E solo per generare disordine, per lei che se ne nutre
Ecco perché iniziare

Tell me why to start

I decided to go out tonight
You talk, you talk, I hope that
The waitress interrupts us
And purposely pours wine on the parquet
And I should have stayed with my cats
At home, like every night
Their purrs are much better
Than your conversations

I don't care, uoh
I'm going into hibernation, oh
Because people get on my nerves, uoh-oh-oh

Tell me why to start
Getting to know each other, loving each other
Because it will all end badly anyway
Entropy can only increase
Tell me why to start
If the universe hates us
That we strive to be well
But everything can only degenerate

Everything will end up more messed up than it started
Even if they haven't told us
It's irrationality that moves the world
Behind that shitty blue sky there's nothing
Everything will end up more messed up than it started
It can only be that way, if you think about it
Life is the perfect example
And while I sing to you, you are degenerating

So I don't care, uoh
I'm going into hibernation, oh
Because people get on my nerves, uoh-oh-oh

Tell me why to start
Getting to know each other, loving each other
Because it will all end badly anyway
Entropy can only increase
Tell me why to start
If the universe hates us
That we strive to be well
But everything can only degenerate

The irrationality that guides us has made us this way
We are predisposed to start
And only to generate disorder, for her who feeds on it
That's why to start