Paroles et traduction Postino - Dimmi perché iniziare

Dimmi perché iniziare

Mi son deciso a uscire stasera
Parli, parli, io spero che
Ci interrompa la cameriera
E verso apposta il vino sul parquet
E dovevo stare coi miei gatti
A casa, come tutte le notti
Le loro fusa son molto meglio
Dei tuoi discorsi

Mai io me ne sbatto, uoh
Me ne vado in letargo, oh
Perché la gente mi sta sul cazzo, uoh-oh-oh

Dimmi perché iniziare
A conoscerci, a volerci bene
Che tanto poi finirà male
L'entropia può solo aumentare
Dimmi perché iniziare
Se è l'universo chе ci vuole male
Che ci affanniamo pеr stare bene
Ma tutto può solo degenerare

Tutto finirà più incasinato di come è cominciato
Anche se non ce l'hanno raccontato
È l'irrazionalità che muove il mondo
Dietro quel cielo blu di merda non c'è niente
Tutto finirà più incasinato di come è cominciato
Non può che essere così, se ci fai caso
La vita ne è il perfetto esempio
E mentre canto tu, tu stai degenerando

Così me ne sbatto, uoh
Me ne vado in letargo, oh
Perché la gente mi sta sul cazzo, uoh-oh-oh

Dimmi perché iniziare
A conoscerci, a volerci bene
Che tanto poi finirà male
L'entropia può solo aumentare
Dimmi perché iniziare
Se è l'universo che ci vuole male
Che ci affanniamo per stare bene
Ma tutto può solo degenerare

L'irrazionalità che ci guida ci ha fatti così
Siamo predisposti ad iniziare
E solo per generare disordine, per lei che se ne nutre
Ecco perché iniziare

Скажи мне, зачем начинать

Я решил выйти сегодня вечером
Говоришь, говоришь, я надеюсь, что
Нас прервет официантка
И прольет вино на паркет
А я должен был быть дома с моими котами
Дома, как каждый вечер
Их мурлыканье намного лучше
Твоих речей

Нет, я не буду этого терпеть
Уйду в спячку
Потому что люди меня бесят

Скажи мне, зачем начинать
Знакомиться, любить друг друга
Если все равно все закончится плохо
Энтропия может только расти
Скажи мне, зачем начинать
Если Вселенная зла к нам
Мы беспокоимся, чтобы жить хорошо
Но все может только ухудшаться

Все станет еще более запутанным, чем было в начале
Хотя нам этого не говорят
Мир управляет иррациональность
За этим чертовым голубым небом ничего нет
Все станет еще более запутанным, чем было в начале
Не может быть иначе, если подумать
Жизнь - тому прекрасный пример
А пока я пою, ты, ты деградируешь

Так что я не буду этого терпеть
Уйду в спячку
Потому что люди меня бесят

Скажи мне, зачем начинать
Знакомиться, любить друг друга
Если все равно все закончится плохо
Энтропия может только расти
Скажи мне, зачем начинать
Если Вселенная зла к нам
Мы беспокоимся, чтобы жить хорошо
Но все может только ухудшаться

Иррациональность, которая нами руководит, сделала нас такими
Мы предрасположены к тому, чтобы начинать
И только для того, чтобы создать хаос, для нее, которая им питается
Вот почему мы начинаем