Paroles et traduction Potato - ไม่รู้จะอธิบายยังไง

ไม่รู้จะอธิบายยังไง

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
แต่ละคำที่ฉันพูดออกไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่าฉันนั้นรักเธอแทบตาย

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ที่ฉันขอร้องให้เธอไม่ไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่ารักเธอจนไม่รู้จะอธิบายยังไง

เหมือนดาวบนฟ้ามืดดับไป หัวใจมันไร้เรี่ยวแรง
เหมือนแสงตะวันไม่ส่องที่ฉันเวลาที่มันเช้า
ถ้าเราต้องจากไกล ฉันรู้ฉันผิดฉันเสียใจ
ฉันใช้อารมณ์จนเรื่องบานปลาย
แต่อยากให้รู้ไว้ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

เธอคือไฟส่องทาง เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
มันไม่มีแสงใด ในคืนที่ใจทุกข์ทรมาน
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
กับชีวิตที่มันโหดร้าย ถ้าไม่มีเธอ

ให้ฉันยอมเธอแค่ไหน
ยินดีถ้าทำให้หัวใจของเธอเปลี่ยน
ให้เราไม่ต้องแยกไป ฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน
เธอคงไม่เคยได้เข้าใจ โปรดฟังไว้
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
จนไม่รู้ไม่รู้จะอธิบายยังไง

ให้เธอลองย้อนมองกลับไป ถึงวันที่รักกันอยู่
คิดถึงเวลาดีๆ ที่มีเธอคงจะได้รู้ ฉันรักเธอเท่าไร
ฉันรู้ฉันผิดฉันเสียใจ ฉันใช้อารมณ์จนเรื่องบานปลาย
แต่อยากให้รู้ไว้ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

เธอคือไฟส่องทาง เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
มันไม่มีแสงใด ในคืนที่ใจทุกข์ทรมาน
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
กับชีวิตที่มันโหดร้าย ถ้าไม่มีเธอ

ให้ฉันยอมเธอแค่ไหน
ยินดีถ้าทำให้หัวใจของเธอเปลี่ยน
ให้เราไม่ต้องแยกไป ฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน
เธอคงไม่เคยได้เข้าใจ โปรดฟังไว้
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
จนไม่รู้ไม่รู้จะอธิบายยังไง

เธอคือไฟส่องทาง เธอคือทุกอย่างของคนอย่างฉัน
มันไม่มีแสงใด ในคืนที่ใจมืดมนหนทาง
และฉันไม่รู้จะทนได้ไหม
กับชีวิตที่มันโหดร้าย เมื่อไม่มีเธอ

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
แต่ละคำที่ฉันพูดออกไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่าฉันนั้นรักเธอแทบตาย

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ที่ฉันขอร้องให้เธอไม่ไป
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ว่ารักเธอจนไม่รู้จะอธิบายยังไง
จนไม่รู้จะอธิบายยังไง

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม

ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอได้ยินฉันไหม
ฉันไม่รู้เธอเข้าใจฉันไหม

I Don't Know How to Explain It

I don't know if you can hear me,
Every word that I say.
I don't know if you understand me,
That I love you more than words can convey.

I don't know if you can hear me,
As I beg you not to leave.
I don't know if you understand me,
That I love you, I don't know how to explain, believe me.

Like the stars in the dark sky have faded, my heart is weak and frail.
Like the sunlight doesn't reach me, when morning prevails.
If we must part ways, I know I was wrong, I am filled with regret.
I let my emotions get the best of me, and things fell apart, I bet.
But I want you to know, I didn't mean it, I truly didn't mean it, my pet.

You are the light that guides me, you are everything to someone like me.
There is no other light, in the nights when my heart is in agony.
And I don't know if I can endure,
This cruel life, if I don't have you, that's for sure.

To what lengths would I go for you,
I'd gladly do anything if it would make your heart anew.
So we don't have to part, how much I love you, it's true.
You may have never understood, please listen to my plea,
That I love you, I love you,
I just don't know how to explain it, you see.

Try to look back, to the days when we were in love's embrace.
Remember the good times we shared, you'll see how much I love your face.
I know I was wrong, I am filled with regret, I let my emotions take their place.
But I want you to know, I didn't mean it, I truly didn't mean it, my grace.

You are the light that guides me, you are everything to someone like me.
There is no other light, in the nights when my heart is in agony.
And I don't know if I can endure,
This cruel life, if I don't have you, that's for sure.

To what lengths would I go for you,
I'd gladly do anything if it would make your heart anew.
So we don't have to part, how much I love you, it's true.
You may have never understood, please listen to my plea,
That I love you, I love you,
I just don't know how to explain it, you see.

You are the light that guides me, you are everything to someone like me.
There is no other light, in the nights when my heart is lost in the dark sea.
And I don't know if I can endure,
This cruel life, without you, I am unsure.

I don't know if you can hear me,
Every word that I say.
I don't know if you understand me,
That I love you more than words can convey.

I don't know if you can hear me,
As I beg you not to leave.
I don't know if you understand me,
That I love you, I don't know how to explain, believe me.
I just don't know how to explain it, you see.

I don't know if you can hear me,
I don't know if you understand me,
I don't know if you can hear me,
I don't know if you understand me,

I don't know if you can hear me,
I don't know if you understand me,
I don't know if you can hear me,
I don't know if you understand me,