Paroles et traduction Pradeepa Dharmadasa - Ha Ha Balagenai

Ha Ha Balagenai

හා, හා, බලාගෙනයි
දෙතොලේ කටු ඇනෙයි
සිප ගන්නේ ඔය මල් බලාගෙන හොඳේ
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
හා, හා, බලාගෙනයි

නිලට නිලේ ගලන ගඟේ
නිලට නිලේ ගලන ගඟේ
දිය යට කිඹුල් පොරේ
ගඟේ තරඟ දිගේ ඇදෙන නගේ සීරුවෙන්

හා, හා, බලාගෙනයි
දෙතොලේ කටු ඇනෙයි

කෝකිලයන් වෙසෙන වනේ
කෝකිලයන් වෙසෙන වනේ
කපුටන් සතර අතේ
කොවුල් නදට ඇලුම් කරන ළඳේ සීරුවෙන්

හා, හා, බලාගෙනයි
දෙතොලේ කටු ඇනෙයි
සිප ගන්නේ ඔය මල් බලාගෙන හොඳේ
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
හා, හා, බලාගෙනයි

Ha Ha Balagenai

Ha, ha, looking at it
The thorns on the branch are piercing
You sip, looking at these flowers, my dear
There are sharp thorns beneath the flower beds
There are sharp thorns beneath the flower beds
Ha, ha, looking at it

In the stream that flows blue and blue
In the stream that flows blue and blue
The fish are fighting under the water
With the dragon's saliva that flows along the stream's length

Ha, ha, looking at it
The thorns on the branch are piercing

In the forest where the cuckoos dwell
In the forest where the cuckoos dwell
The four steps of the dove
With the dove's cooing, the boy's saliva is drawn

Ha, ha, looking at it
The thorns on the branch are piercing
You sip, looking at these flowers, my dear
There are sharp thorns beneath the flower beds
There are sharp thorns beneath the flower beds
Ha, ha, looking at it