Paroles et traduction Pradeepa Dharmadasa - Vine Katina
Wine
katin
un...
wine
katina
un...
My
love
katin
thy...
Wine
katina
un
tharahak
nokiyaama
My
love
katina
saw
no
one
could
match
your
beauty;
Kane
kohomba
mirikanawa
hamadaama...
The
jungle
faced
you
with
nature's
bounty...
Gune
rakan
innalu
mala
himi
geema.
The
songs
of
birds
enchants
you
with
their
glee!
Wane
nathuwa
un...
wane
nathuwa
un...
My
precious
princess...
Duka
danne
kooma.
You've
come
to
ease
my
burden.
Game
gatau
karabagena
unnaata.
Your
actions
attract
attention
from
far
and
near.
Vise
nadda
naakith
pila
uda
raata.
The
lights
catch
you
as
fireflies
hold
you
dear.
Nela
ganin
yai
kapruka
piduwaata.
Their
song
fills
the
air
like
birds
with
great
cheer.
Ine
reddamai
hitiye
harahaata.
In
my
darling
queen,
you
banish
all
fear.
Wine
katin
un...
wine
katina
un...
My
love
katin
thy...
Wine
katina
un
tharahak
nokiyaama
My
love
katina
saw
no
one
could
match
your
beauty;
Kane
kohomba
mirikanawa
hamadaama...
The
jungle
faced
you
with
nature's
bounty...
Gune
rakan
innalu
mala
himi
geema.
The
songs
of
birds
enchants
you
with
their
glee!
Wane
nathuwa
un...
wane
nathuwa
un...
My
precious
princess...
Duka
danne
kooma.
You've
come
to
ease
my
burden.
Lame
kirata
Mora
gaana
patiyanta.
Your
slim
figure
sets
my
soul
aflame.
Ane
kauda
inne
weelak
denta...
Your
eyes
tell
me
my
love
is
not
in
vain...
Lipe
ginna
thun
waruwe
aulanta...
Your
gentle
kiss
takes
my
breath
away!
Wareu
mahathune
kunukaya
waladanta...
Your
love
for
me
is
my
guiding
light
of
day...
Wine
katin
un...
wine
katina
un...
My
love
katin
thy...
Wine
katina
un
tharahak
nokiyaama
My
love
katina
saw
no
one
could
match
your
beauty;
Kane
kohomba
mirikanawa
hamadaama...
The
jungle
faced
you
with
nature's
bounty...
Gune
rakan
innalu
mala
himi
geema.
The
songs
of
birds
enchants
you
with
their
glee!
Wane
nathuwa
un...
wane
nathuwa
un...
My
precious
princess...
Duka
danne
kooma.
You've
come
to
ease
my
burden.
Évaluez la traduction
1
Doowillen Saduna Liye
2 Bambara Rawa
3 Vine Katina
4 Supem Hangum
5 Soya Diyaw Mata Saranak
6 Sawath Nuwara
7 Sara Sadisi
8 Sansara Durga Sagare
9 Sandak Makunu Da
10 Pemma Surathal
11 Winisuranan Obai
12 Neka Uyan
13 Nadan Punchi Hiramane
14 Mandura Oya Pamule
15 Kolom Thotin
16 Kaluwen Elaluwen
17 Hansa Geethaya
18 Handa Handa Thawena
19 Ha Ha Balagenai
20 Nee Yaaro
2 Bambara Rawa
3 Vine Katina
4 Supem Hangum
5 Soya Diyaw Mata Saranak
6 Sawath Nuwara
7 Sara Sadisi
8 Sansara Durga Sagare
9 Sandak Makunu Da
10 Pemma Surathal
11 Winisuranan Obai
12 Neka Uyan
13 Nadan Punchi Hiramane
14 Mandura Oya Pamule
15 Kolom Thotin
16 Kaluwen Elaluwen
17 Hansa Geethaya
18 Handa Handa Thawena
19 Ha Ha Balagenai
20 Nee Yaaro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.