Paroles et traduction Priestess - EVA

EVA

Pherro production
Priestess

Ho un vestito nero con i fiori che ora sono già appassiti
Scorre del veleno nel corpo
Mio Dio, ti prego, cura queste cicatrici
Mentre bevo Coca zero sotto questo cielo
Pare mi mandano in crisi
Questo roseo inferno brucia nello sterno
Cuore in frantumi e detriti

Stanca di andare su e giù, altalena
Nei fondali
Persa come una sirena
Tra gli squali
Madre perla, sì, sul mare perla nera
Tra i pirati
Tesso questa ragnatela
Intrappolati

Ed ho imparato che è più facile mentirsi che capirsi
Oh Priestess, tattoo e piercing
Giorni in cui sono in eclissi, giorni tristi
La maledizione degli artisti

Come una stella rimane la scia (la scia)
Riconosci la calligrafia (la mia)
Ora ti lascio la firma, il mio segno (segno)
Indelebile non andrà via

Sono la prima come Eva
La prima come Eva, Eva
Quando nessuno ci credeva
Nessuno ci credeva, Eva
Sono la prima come Eva
La prima come Eva, Eva
Quando nessuno ci credeva
Nessuno ci credeva, Eva

Priestess, eh, eh (ah)
La musica è un atto di fede (amen)
Cuore che non ascolta, non vede (no)
Sono i giardini dell′eden (ya)

Sono la prima come (Eva)
Melinda mordo questa (mela)
Sì, vuoi sapere il nome (priestess)
Muy linda, sempre fresca
Il diavolo adula e ruba i miei desideri
Coda dell'occhio spia, guarda com′ero ieri (come)

Coda di chignon, gocce di Chanel (uh)
Mon petit garçon, croce di Cartier (uh)
Se non ti conosco non rispondo al cell
Drin drin
Non basta una corona per sentirsi
Queen, queen
L'invidia ha gli occhi gialli come Regan MacNeil
Sto girando il mio film, sto girando il mio drink (ya)
Sto talento me l'ha dato Dio, sacerdotessa (eh)
I miei sogni non li uccidi, guai a chi li calpesta
(Priestess)

Come una stella rimane la scia (la scia)
Riconosci la calligrafia (la mia)
Ora ti lascio la firma, il mio segno (segno)
Indelebile non andrà via

Sono la prima come Eva
La prima come Eva, Eva
Quando nessuno ci credeva
Nessuno ci credeva, Eva
Sono la prima come Eva
La prima come Eva, Eva
Quando nessuno ci credeva
Nessuno ci credeva, Eva
Sono la prima come Eva
La prima come Eva, Eva

EVA

Pherro production
Priestess

I wear a black dress with withered flowers
Poison courses through my body
My God, I pray, heal these scars
As I sip Coca-Cola Zero under this sky
It seems they send me into crisis
This rosy inferno burns within my chest
Heart in shattered pieces and debris

Tired of going up and down, like a swing
In the depths
Lost like a siren
Among sharks
Mother of pearl, yes, a black pearl on the sea
Among pirates
I weave this spiderweb
Trapped

And I've learned it's easier to lie to myself than to understand
Oh Priestess, tattoos and piercings
Days when I'm eclipsed, sad days
The curse of artists

Like a star, the trail remains (the trail)
Recognize the calligraphy (mine)
Now I leave you the signature, my mark (mark)
Indelible, it won't go away

I am the first like Eve
The first like Eve, Eve
When no one believed
No one believed, Eve
I am the first like Eve
The first like Eve, Eve
When no one believed
No one believed, Eve

Priestess, eh, eh (ah)
Music is an act of faith (amen)
A heart that doesn't listen, doesn't see (no)
These are the gardens of Eden (ya)

I am the first like (Eve)
Melinda, I bite this (apple)
Yes, you want to know the name (priestess)
Muy linda, always fresh
The devil flatters and steals my desires
The corner of my eye spies, look how I was yesterday (how)

Chignon tail, drops of Chanel (uh)
Mon petit garçon, Cartier cross (uh)
If I don't know you, I don't answer the cell
Drin drin
It takes more than a crown to feel
Queen, queen
Envy has yellow eyes like Regan MacNeil
I'm shooting my film, I'm swirling my drink (ya)
God gave me this talent, priestess (eh)
You won't kill my dreams, woe to those who trample them
(Priestess)

Like a star, the trail remains (the trail)
Recognize the calligraphy (mine)
Now I leave you the signature, my mark (mark)
Indelible, it won't go away

I am the first like Eve
The first like Eve, Eve
When no one believed
No one believed, Eve
I am the first like Eve
The first like Eve, Eve
When no one believed
No one believed, Eve
I am the first like Eve
The first like Eve, Eve