Paroles et traduction Prilly Priscilla - Ku Ingin Mengasihi Hanya Dirimu
Ku Ingin Mengasihi Hanya Dirimu
Je veux t'aimer, toi seul
Kicau
burung
bernyanyi
Le
chant
des
oiseaux
Di
pucuk-pucuk
cemara
Au
sommet
des
sapins
Menyimak
tirai
mesranya
suasana
Écoute
l'atmosphère
tendre
Di
kepagian
ceria
aku
di
sana
Dans
ce
matin
joyeux,
je
suis
là
Menunggumu
di
atas
jalan
setapak
Je
t'attends
sur
le
sentier
Sayap-sayap
merpati
Les
ailes
des
colombes
Berdesak
bagai
melody
S'entremêlent
comme
une
mélodie
Seakan
menemani
diri
ini
Comme
pour
accompagner
mon
âme
Aku
ingin
menyapa
untuk
dirimu
Je
veux
te
saluer,
mon
amour
Selamat
pagi
kasih
Bonjour,
mon
amour
Ku
ingin
suasana
selalu
begini
Je
veux
que
l'atmosphère
soit
toujours
comme
ça
Tak
usah
berlebihan
rasanya
cukup
begini
Pas
besoin
d'exagérer,
ça
me
suffit
comme
ça
Ku
ingin
mengasihi
hanya
dirimu
Je
veux
t'aimer,
toi
seul
Satu
bagiku,
cukup
sekali
saja
Un
seul
pour
moi,
ça
suffit
une
fois
Sayap-sayap
merpati
Les
ailes
des
colombes
Berdesak
bagai
melody
S'entremêlent
comme
une
mélodie
Seakan
menemani
diri
ini
Comme
pour
accompagner
mon
âme
Aku
ingin
menyapa
untuk
dirimu
Je
veux
te
saluer,
mon
amour
Selamat
pagi
kasih
Bonjour,
mon
amour
Ku
ingin
suasana
selalu
begini
Je
veux
que
l'atmosphère
soit
toujours
comme
ça
Tak
usah
berlebihan
rasanya
cukup
begini
Pas
besoin
d'exagérer,
ça
me
suffit
comme
ça
Ku
ingin
mengasihi
hanya
dirimu
Je
veux
t'aimer,
toi
seul
Satu
bagiku,
cukup
sekali
saja
Un
seul
pour
moi,
ça
suffit
une
fois
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zepplyn, Heryati Ma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.