Paroles et traduction Prinz Pi - Überlebende Legenden

Überlebende Legenden

Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem
Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem
Wir alle haben geblutet
Mann, was haben wir geblutet
Dass das Leben unfair ist
Das haben wir schon vermutet
Doch wenn wir zusammen waren, war da etwas gutes
Ich hab' mehr von uns gelernt, als in irgendeiner Schule
Abenteuer kamen zu uns
Wir mussten sie nie suchen
Bin auf den gleichen Gleisen seit den Weichen meiner Jugend
Schraubenzieher Kleiderbügel für den Wagen
Freiheit kann man nicht lernen, Mann
Man kann sie nur erfahren
Hab' von Mossus Polen-Pyros überm Auge Narben
In den Jahren des Wahnsinns
Chrom und schwarz waren unsere Farben
So wie die Submariner die wir heute alle tragen
Heute ist das U-Boot in den obersten Etagen
Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem
Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem
Wir alle haben gebetet
Mann, was haben wir gebetet
Wir haben alles versucht aber die Türen waren hermetisch
Wir hatten Hämmer, hatten Bohrer, hatten Pfeilen
Doch hatten auch Hunger, hatten Ängste, hatten Eile
Dann wurde die Zeit knapp und dann ging jeder seines Weges
Wenn man das Spiel pausiert, dann pausieren nicht die Regeln
Ich bleibe auf der Brücke, Captain Nemo
Egal, wie stark der Sturm wird, wir geraten nie in Seenot
Unter der Oberfläche, da sind wir zuhause
In Meilen wären das so circa zwanzigtausend
Und wir teilen Schätze die kann man für Geld nicht kaufen
Weil sie niemand außer uns sehen kann von außen
Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem
Wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Wir kommen fast nur noch zusammen
An einem Sarg auf einem Portrait
Doch wir alle sind Legenden
So wahr wie wir hier stehen
Es kommt mir vor wie gestern
Es war alles so extrem

Выжившие легенды

Мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мы собираемся вместе теперь почти только
У гроба, глядя на портрет.
Но мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мне кажется, это было вчера,
Всё было так экстремально.
Мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мы собираемся вместе теперь почти только
У гроба, глядя на портрет.
Но мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мне кажется, это было вчера,
Всё было так экстремально.
Мы все истекали кровью,
Дорогая, как же мы истекали кровью.
То, что жизнь несправедлива,
Мы уже подозревали.
Но когда мы были вместе, было что-то хорошее.
Я узнал от вас больше, чем в любой школе.
Приключения приходили к нам сами,
Нам не нужно было их искать.
Я на тех же рельсах с момента выбора пути в юности.
Отвёрткой и вешалкой для одежды чинил вагон,
Свободу нельзя выучить, дорогая,
Её можно только испытать.
У меня шрамы над глазом от польских петард и стычек с полицией.
В годы безумия
Хром и чёрный были нашими цветами,
Как и часы Submariner, которые мы все сейчас носим.
Сегодня эта "подводная лодка" на самых верхних этажах.
Мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мы собираемся вместе теперь почти только
У гроба, глядя на портрет.
Но мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мне кажется, это было вчера,
Всё было так экстремально.
Мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мы собираемся вместе теперь почти только
У гроба, глядя на портрет.
Но мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мне кажется, это было вчера,
Всё было так экстремально.
Мы все молились,
Дорогая, как же мы молились.
Мы пытались всё, но двери были герметично закрыты.
У нас были молотки, были дрели, были стрелы,
Но также был голод, были страхи, была спешка.
Потом время стало поджимать, и каждый пошёл своей дорогой.
Если поставить игру на паузу, правила всё равно действуют.
Я остаюсь на мостике, капитан Немо.
Неважно, насколько сильным станет шторм, мы никогда не потерпим кораблекрушение.
Под поверхностью - наш дом,
В милях это примерно двадцать тысяч.
И мы делим сокровища, которые нельзя купить за деньги,
Потому что никто, кроме нас, не может их увидеть снаружи.
Мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мы собираемся вместе теперь почти только
У гроба, глядя на портрет.
Но мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мне кажется, это было вчера,
Всё было так экстремально.
Мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мы собираемся вместе теперь почти только
У гроба, глядя на портрет.
Но мы все легенды,
Так же верно, как то, что мы здесь стоим.
Мне кажется, это было вчера,
Всё было так экстремально.