Tu Hi Toh Hai - Pritam feat. Benny Dayal traduction en allemand

Tu Hi Toh Hai

Awaargi karta hoon, par main awaara nahi
Chhoda khulla dil ko
Magar khud ko bigada nahi
Aise lage tere bina ab toh guzaara nahi
Kisi ka bhi hounga na main
Huaa jo tumhara nahi
Tu hi toh hai khayaal mera
Tu hi toh hai qaraar mera
Jhoote nashe jahaan mein kabhi
Tu hi toh hai khumaar mera

Tu hi to hai khayal mera
Tu hi to hai qaraar mera
Jhoote nashe jahaan me kabhi
Tu hi to hai khumaar mera

Zinda hoon tujhpe mar ke
Bhoola sab tujhko padh ke
Kaisa hai pyaar tera haan

Main Aana tere aage dekho dil haara hoon
Main Aana jaise bhi hoon, Jo bhi hoon, tumhaara hoon
Jo teri chahatein samete, woh kinaara hoon
Kaise main ye kahoon

Main Aana tere liye zameen pe utaara hoon
Main teri bholi-bhaali aankhon ka ishara hoon
Jo teri chahatein samete woh kinaara hoon
Kaise main yeh kahoon

Tu paas bhi (zara, zara.)
Tu pyaas bhi (zara, zara.)
Tu raaz bhi (zara, zara.)
Main ho gaya hoon tera

Tuhi toh hai khayal mera
Tuhi toh hai qaraar mera
Jhoote nashe jahaan mein kabhi
Tu hi toh hai khumar mera.

Tuhi toh hai khayal mera
Tuhi toh hai qaraar mera
Jhoote nashe jahaan mein kabhi
Tu hi toh hai khumar mera.

Zinda hoon tujhpe mar ke
Bhoola sab tujhko padh ke
Kaisa hai pyaar tera haan

Du bist es doch

Ich bin ein Herumtreiber, aber ich bin kein Taugenichts
Ich habe mein Herz geöffnet
Aber mich selbst nicht verdorben
Es scheint, ohne dich kann ich jetzt nicht mehr leben
Ich werde niemand anderem gehören
Wenn ich nicht dein bin
Du bist es doch, mein Gedanke
Du bist es doch, meine Ruhe
In dieser Welt voller falscher Rauschmittel
Bist du es doch, mein Rausch

Du bist es doch, mein Gedanke
Du bist es doch, meine Ruhe
In dieser Welt voller falscher Rauschmittel
Bist du es doch, mein Rausch

Ich lebe, indem ich für dich sterbe
Habe alles vergessen, indem ich dich las
Was ist das für eine Liebe von dir

Sieh, ich bin vor dich getreten und habe mein Herz verloren
Ich bin, wie auch immer ich bin, was auch immer ich bin, dein
Ich bin das Ufer, das deine Sehnsüchte birgt
Wie soll ich das sagen

Ich bin für dich auf die Erde herabgestiegen
Ich bin das Zeichen deiner unschuldigen Augen
Ich bin das Ufer, das deine Sehnsüchte birgt
Wie soll ich das sagen

Du bist nah (ein wenig, ein wenig)
Du bist auch Durst (ein wenig, ein wenig)
Du bist auch Geheimnis (ein wenig, ein wenig)
Ich bin dein geworden

Du bist es doch, mein Gedanke
Du bist es doch, meine Ruhe
In dieser Welt voller falscher Rauschmittel
Bist du es doch, mein Rausch

Du bist es doch, mein Gedanke
Du bist es doch, meine Ruhe
In dieser Welt voller falscher Rauschmittel
Bist du es doch, mein Rausch

Ich lebe, indem ich für dich sterbe
Habe alles vergessen, indem ich dich las
Was ist das für eine Liebe von dir