Paroles et traduction Priyanka Chopra - Chaoro (Lori)

Chaoro (Lori)

तेरी मैं बालाएँ लूँ
तुझे मैं दुआएँ दूँ
तुझको मैं खुशियों के साए दूँ

ख़्वाबों को सजाए तू
आँखों में बसाए तू
तुझको मैं दूँ सब जो चाहे तू

सारी रात ये पहरा करें
कह दूँ चाँद-तारों को

चाओरो, चाओरो
इचा पारी चाओरो
चाओरो, चाओरो
इचा पारी चाओरो

जाग जाए ना तू, जागूँ रातों में
झूले झूला तू मेरे हाथों में
तेरी चूमूँ आँखें मैं बैठे सिरहाने

सारी रात ये पहरा करें
कह दूँ चाँद-तारों को

चाओरो, चाओरो
इचा पारी चाओरो
चाओरो, चाओरो
इचा पारी चाओरो

Lullaby (Lori)

I will adore you
I will bless you
I will give you a shadow of happiness

May you be decorated with dreams
May you see it in your eyes
I will give you everything you want

They keep watch all night
I will tell the moon and the stars

Sleep, sleep
Sleep the night away
Sleep, sleep
Sleep the night away

May you not wake up, I will stay awake at night
May you swing on my swing
I will kiss your eyes while sitting by your bedside

They keep watch all night
I will tell the moon and the stars

Sleep, sleep
Sleep the night away
Sleep, sleep
Sleep the night away