Paroles et traduction PRoMete feat. Günəş - Sus

Sus

Qaranlığa doğan Günəş kimi,
Üfüqünü tək mənə göstər.
Bu notlar sözlərin acizliyi, Susacam, növbəti sətirin başına qədər.
Əsrarəngiz voyaj,
Ləpələr üzərində rəqs üçün əlimi tut!
Bizə qonaq gəlib Pokal, Mən razıyam, belə çöksün son sükut.
Ruhuma bütövlük hakim,
Sən məni tanıyırdın.
Bəs bu sınaqlar nə idi?
Bəs məni niyə yoxlayırdın?
Bilsəydik, daha əvvəl qovuşardıq.
Yooox!
Axı, artiq bizə qədər hər şey yazılmışdı
Biz bilirdik, bizə deməsələr də.
Biz, axı, susa-susa danışmağı bacarırdıq.
Göstərməsək də.
Kölgələrlə rəqs məni yordu, səni də buludlar,
Odur ki, açıldı qanadlar.
Mən səmada,
Sən səmadan,
Oyanmağım gəlmir röyadan.
Şüalan!
Qaçacam açaraq yeni cığırlar.
Mənə gərək deyil arzulamaq uğurlar,
Üstümdə nəzərin var.

(Nəqarət: Günəş, PRoMete)
Nədir bu hüdud!? Axı, niyə hər şey belə sehrli?! Sus! Yola davam! Səs gəlir, Səs gəlir, Səs gəlir Səs gəlir.
Hələ nə qədər getməli ki, çatmalı və səni qazanmalı?! Mən yanındayam! Səs gəlir, Səs gəlir, Səs gəlir Səs gəlir. (skit: Günəş)
O, hər gün səhər səni izləmək üçün başının üzərinə qalxacaq.
Sən isə ona baxıb sevinəcəksən.
PRoMete)
Gəlsin gecə göy üzünə buludlar,
Töksün buludlar yerə damcılar,
Bəlkə, onda bu şəhər oyanar,
Bəlkə, onda səhər açılar.
Bəlkə, ulduzların yerinə sən,
Səmada parlayaraq görunərsən.
Bəlkə də, onda bu mahnını mən,
Pıçıldayaraq oxuyaram və gülərsən.
(Nəqarət: PRoMete)
Gecə yarı mən, bu sözləri yazanda,
Sən yatırdın, sən yatırdın!
Gözlərin yumulu, əlin alnında,
Mən isə sənin şəklinə baxırdım.
Çox axtardığım, amma tapdığım,
Sən uzaqda, yenə uzaqda.
Yazıram qədəri tərsinə çevirməkçün,
Bu sətirləri, sənə uzaqdan.

PRoMete)
Çöksün yenə yer üzünə qaranlıq,
Yenə vərəqlər, yenə dost qələm,
Vursun məni bədbinlik biranlıq,
Yazıram-yazıram nəticə yox hələ.
Beləcə, gecəni səhərə çevirmək istəyi,
Yenə qonağ gələ, sətirlərə,
Bu gün günorta görüşmüşdük,
Əllərimdir ətir hələ.

Gecə yarı mən, bu sözləri yazanda,
Sən yatırdın, sən yatırdın!
Gözlərin yumulu, əlin alnında,
Mən isə sənin şəklinə baxırdım.
Çox axtardığım, amma tapdığım,
Sən uzaqda, yenə uzaqda.
Yazıram qədəri tərsinə çevirməkçün,
Bu sətirləri, sənə uzaqdan.

Тишина

Как Солнце, рожденное во тьме,
Покажи свой горизонт только мне.
Эти ноты – бессилие слов, я замолчу до начала следующей строки.
Загадочное путешествие,
Возьми мою руку для танца на волнах!
К нам в гости пришла Чаша, я согласен, пусть так падет последняя тишина.
В моей душе царит целостность,
Ты меня знала.
Что это были за испытания?
Зачем ты меня проверяла?
Если бы знали, то встретились бы раньше.
Нееет!
Ведь до нас уже все было написано,
Мы знали, даже если нам не говорили.
Ведь мы умели говорить, молча.
Даже не показывая.
Танец с тенями утомил меня, а тебя – облака,
Поэтому раскрылись крылья.
Я в небе,
Ты с небес,
Не хочется просыпаться от грёз.
Сияй!
Побегу, открывая новые тропы.
Мне не нужно желать удачи,
Твой взгляд на мне.

(Припев: Günəş, PRoMete)
Что это за предел!? Почему все так волшебно?! Молчи! Продолжай путь! Слышится голос, Слышится голос, Слышится голос, Слышится голос.
Сколько еще идти, чтобы достичь и завоевать тебя?! Я рядом! Слышится голос, Слышится голос, Слышится голос, Слышится голос. (skit: Günəş)
Он будет подниматься над твоей головой каждое утро, чтобы наблюдать за тобой.
А ты будешь смотреть на него и радоваться.
PRoMete)
Пусть придут ночью на небо облака,
Пусть прольют облака на землю капли,
Может быть, тогда этот город проснётся,
Может быть, тогда наступит утро.
Может быть, вместо звезд ты,
Будешь сиять на небе.
Может быть, тогда эту песню я,
Прошепчу, спою и ты улыбнёшься.
(Припев: PRoMete)
Посреди ночи, когда я писал эти слова,
Ты спала, ты спала!
Твои глаза закрыты, рука на лбу,
А я смотрел на твою фотографию.
Ту, которую я так долго искал, но нашел,
Ты далеко, снова далеко.
Я пишу, чтобы изменить судьбу,
Эти строки, тебе издалека.

PRoMete)
Пусть снова опустится на землю тьма,
Снова листы, снова друг-ручка,
Пусть на мгновение поразит меня пессимизм,
Пишу-пишу, а результата пока нет.
Так, желание превратить ночь в утро,
Снова придет в гости к строкам,
Сегодня днем мы виделись,
На моих руках еще твой аромат.

Посреди ночи, когда я писал эти слова,
Ты спала, ты спала!
Твои глаза закрыты, рука на лбу,
А я смотрел на твою фотографию.
Ту, которую я так долго искал, но нашел,
Ты далеко, снова далеко.
Я пишу, чтобы изменить судьбу,
Эти строки, тебе издалека.