Paroles et traduction PRoMete - O Dönəcək (Demo Home Recording) - Remastered

O Dönəcək (Demo Home Recording) - Remastered

Tərk etdiyin, o yerdə tək,
Hər gün eyni ümidlə gözləyərək.
O, dönəcək!

Səni məndən ayırsaydı ölüm, bəlkə belə çətin olmazdı,
Hər gün səni fikirləşməzdim.
Daha rahat olardı içim, ağlıyardım hər gün biraz,
Gözüm arxanca qalmazdı.
Şəkillərinə baxardım, qədər ilə razılaşmazdım,
Bir gün ya mətbəx bıçağı, ya da ülgüc dost olardı damarlara,
Bu tərəflərdə səndən ayrı qalmazdım.
Amma nə yazıq ki, yazı başqa,
Sağsan və məndən ayrı ona görə başqa fikirlər fırlanır başda.
Səni öldürmək hissi keçir içimdən,
Buna görə Günəşim, (Günəşim) məni bağışla.
Sənə ünvanladığım söyüş və qarğışlardır
Yəqin, işlərinin tərs getməsinin tək səbəbi.
Qarşısını ala bilmirəm artıq artan əsəbin,
Mən nə bilim ki, nə deyim ki, xoşuna gəlim?
Deyim ki, "səni sevmirəm artıq!"
Özümə yalan danışa bilmirəm, bunu məndən yaxşı bilirsən.
Yoxsa deyim "səni dəli kimi sevirəm"?
Yox səni səndən çox sevəcək qədər ağıllıyam, bunu bilirsən.
Ya da mobil telefon, hələ də adının sonunda "M" hərifi durur.
Sadəcə, mesaj yazacaq qədər mənlik balansında yoxdur qürur (yoxdur qürur).
Tüpürmüşəm zamanla əlaqəli bütün aforizmlərə,
"Zaman unutdurur" kimi boş sözlərə.
Ya da "sevgilinə görə, sevgiyə görə çalışmaq lazımdır" kimi xoş sözlərə.
Şablonlardan uzaqlaşmışdım, sənin "O" olduğunu dərk edəndə.
Ya da ki, hamıdan fərqli "sən get, mən otururam" deyib məni tərk edəndə.
Sənin deyərək-gülərək keçirdiyin günlərdə,
Mən hələ də "necəsən?" soruşanlara cavabda deyirəm
"Belə də".

Əgər sən qarşılıqlı məhəbbətsiz sevirsənsə, yəni sənin sevgin bir sevgi olaraq cavab sevgisi doğurmursa, bir sevən adam kimi sən həyati təzahürünlə özünü sevdirə bilmirsənsə, onda sənin sevgin gücsüzdür. Və bu bədbəxtlikdir.

Tərk etdiyin, o yerdə tək,
Hər gün eyni ümidlə gözləyərək.
Tərk etdiyin, o yerdə tək,
Hər gün eyni ümidlə, gözləyərək.
O, dönəcək! O, dönəcək!
O, dönəcək! O, dönəcək!
O, dönəcək!

Tərk etdiyin, o yerdə tək,
Hər gün eyni ümidlə gözləyərək.
O, dönəcək!

Она вернётся (Демо домашняя запись) - Ремастеринг

Там, где ты оставил меня одну,
Каждый день с одной и той же надеждой я жду.
Она вернётся!

Если бы смерть разлучила нас, возможно, было бы не так тяжело,
Я бы не думал о тебе каждый день.
Мне было бы легче, я бы плакал каждый день немного,
Мои глаза бы не искали тебя повсюду.
Я бы смотрел на твои фотографии, не смиряясь с судьбой,
И однажды кухонный нож или лезвие стали бы друзьями моих вен,
Я бы не остался здесь без тебя.
Но, к сожалению, история другая,
Ты жива и не со мной, поэтому в моей голове крутятся другие мысли.
У меня возникает желание убить тебя,
Поэтому, Солнышко моё, прости меня.
Ругательства и проклятия, которые я тебе адресую,
Вероятно, единственная причина твоих неудач.
Я больше не могу сдерживать растущий гнев,
Я не знаю, что сказать, чтобы тебе понравилось.
Сказать, что "я тебя больше не люблю"?
Я не могу лгать самому себе, ты это знаешь лучше меня.
Или сказать "я люблю тебя как сумасшедший"?
Нет, я слишком умён, чтобы любить тебя больше, чем ты себя, ты это знаешь.
Или мобильный телефон, в конце твоего имени всё ещё стоит буква "М".
Просто в моём балансе гордости не хватает, чтобы написать сообщение (не хватает гордости).
Я плюнул на все афоризмы, связанные со временем,
На пустые слова вроде "время лечит".
Или на приятные слова вроде "ради любимой, ради любви нужно стараться".
Я отошёл от шаблонов, когда понял, что ты – "та самая".
Или когда ты, в отличие от всех, сказала "ты иди, а я остаюсь" и бросила меня.
В те дни, когда ты смеёшься и веселишься,
Я всё ещё отвечаю тем, кто спрашивает "как дела?",
"Так себе".

Если ты любишь без взаимности, то есть твоя любовь как любовь не порождает ответной любви, если ты как любящий человек не можешь своим жизненным проявлением заставить себя полюбить, то твоя любовь бессильна. И это несчастье.

Там, где ты оставил меня одну,
Каждый день с одной и той же надеждой я жду.
Там, где ты оставил меня одну,
Каждый день с одной и той же надеждой я жду.
Она вернётся! Она вернётся!
Она вернётся! Она вернётся!
Она вернётся!

Там, где ты оставил меня одну,
Каждый день с одной и той же надеждой я жду.
Она вернётся!