Paroles et traduction en anglais PRoMete - Xoxan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Söndü
işıqlar,
qaranlıq,
qulaqda
hənirti
Lights
are
out,
darkness,
humming
in
ear
Bayırda
dolunay,
ulduz
altında
gəzinti
Full
moon
outside,
walking
under
the
stars
Arxaya
baxmaq
qorxusu,
"birdən
olar
kimsə"
Fear
of
looking
back,
"who
could
it
be?"
Sakitçilikdən
qulaqda
eşidilən
döyüntü
Silence
makes
me
hear
the
pulse
in
my
ear
Heç
kəs
görünmür
yaxın
radiusda
I
see
no
one
in
the
near
radius
Ayağı
yerə
basmaq
lazımdır
asta-asta
I
need
to
step
on
the
ground
slowly
Beyində
paranoyak
suallar,
"Niyə
çıxdım
bayıra?!"
Paranoia
in
my
brain,
"Why
did
I
go
outside?!"
Çiyinə
dəyən
əl,
geriyə
dönüş
və
pauza
A
hand
touching
my
shoulder,
turning
back
and
pause
Hər
addımda
doludur
həyat
bu
cür
əcaib
səhnələrlə
Life
is
full
of
such
strange
scenes
in
every
step
Beləcə
keçir
ömür,
gedir
günlər
gizli-gizli
dəqiqələrlə
This
is
how
life
passes,
days
go
secretly
by
minutes
Çox
uzaqda
bizdən
hələ
ki,
həyat
sirrləri
Life's
secrets
are
still
far
from
us
Boynumuzda
gəzirik
ölümün
kəndirləri
We
wear
the
ropes
of
death
around
our
necks
Ama
ölüm
qədər
qorxduğumuz
uydurma
xoxanlar,
But
imagined
xoxans
scare
us
as
much
as
death
Qondarma
inanclar
sonumuza
çıxanda
When
we
face
our
fake
beliefs
"İt
də
getdi,
ip
də
getdi"
deyib
vurarıq
başımıza
We
say
"the
dog
is
gone,
and
the
rope
too,"
and
hit
our
heads
Təəssüf
edib
keçən
illərə
və
yaşımıza
Regretting
the
past
years
and
our
age
Uçur
raketlər,
süni
peyk,
yeni
planetlər
Rockets,
artificial
satellites,
new
planets
fly
Pandemiya,
bioloji,
kimyəvi
elementlər
Pandemic,
biological,
chemical
elements
Riyazi
təhlillər,
iqtisadi
araşdırma
Mathematical
analysis,
economic
research
Siyasi
məsələlər,
kütləvi
qarşıdurma
Political
issues,
mass
confrontations
Axtarılır
xərçəngin
dərmanı,
Marsda
su
Search
for
a
cure
for
cancer,
water
on
Mars
Qidanı
əvəz
edə
biləcək
okeanik
yosun
Oceanic
seaweed
that
can
replace
food
Dəyirmi
masalarda
orda
cihaz,
bizdə
domino
There
are
gadgets
on
round
tables,
and
here
we
play
dominoes
Zarafat
səviyyəmiz
əməliyyatı,
bir
də
mimino
Our
level
of
jokes
is
an
operation
and
Mimino
İşimiz
gücümüz
- Nədir
batil?
Kimdir
qatil?
Our
main
concern
is
- What
is
superstition?
Who
is
a
murderer?
Odur
ki,
nəticə
hasil
edə
bilmir
ağlı
kamil
olan
heç
kəs
bu
xarabada
That's
why
no
perfect
mind
can
produce
a
result
in
this
chaos
Qara-bazar
qaydaları
TV,
radio,
mediada
Black
market
rules
on
TV,
radio,
media
Hoppanıb
düşüblər
bizim
damımıza
They
jumped
onto
our
roof
Nallıyaraq
hamımıza
Shoeing
us
all
Dramatik
kinoyla
ağlaşmaqdansa,
komediyayla
gülün
siz
halımıza
Instead
of
crying
with
dramatic
cinema,
laugh
at
our
situation
with
comedy
Sus,
dinmə,
yoxsa
tapılar
iynə
sancan
yanımıza
Be
quiet,
listen,
or
a
needle
will
be
found
near
us
Qorxu
oturub
artıq
neçə
ildir
qanımıza
Fear
has
been
in
our
blood
for
years
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pərviz Isaqov, Tone Jonez
Album
Xoxan
date de sortie
11-12-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.