Paroles et traduction en russe PRoMete - Xoxan

Xoxan

Söndü işıqlar, qaranlıq, qulaqda hənirti
Bayırda dolunay, ulduz altında gəzinti
Arxaya baxmaq qorxusu, "birdən olar kimsə"
Sakitçilikdən qulaqda eşidilən döyüntü
Heç kəs görünmür yaxın radiusda
Ayağı yerə basmaq lazımdır asta-asta
Beyində paranoyak suallar, "Niyə çıxdım bayıra?!"
Çiyinə dəyən əl, geriyə dönüş və pauza
Hər addımda doludur həyat bu cür əcaib səhnələrlə
Beləcə keçir ömür, gedir günlər gizli-gizli dəqiqələrlə
Çox uzaqda bizdən hələ ki, həyat sirrləri
Boynumuzda gəzirik ölümün kəndirləri
Ama ölüm qədər qorxduğumuz uydurma xoxanlar,
Qondarma inanclar sonumuza çıxanda
"İt də getdi, ip də getdi" deyib vurarıq başımıza
Təəssüf edib keçən illərə və yaşımıza
Uçur raketlər, süni peyk, yeni planetlər
Pandemiya, bioloji, kimyəvi elementlər
Riyazi təhlillər, iqtisadi araşdırma
Siyasi məsələlər, kütləvi qarşıdurma
Axtarılır xərçəngin dərmanı, Marsda su
Qidanı əvəz edə biləcək okeanik yosun
Dəyirmi masalarda orda cihaz, bizdə domino
Zarafat səviyyəmiz əməliyyatı, bir də mimino
İşimiz gücümüz - Nədir batil? Kimdir qatil?
Odur ki, nəticə hasil edə bilmir ağlı kamil olan heç kəs bu xarabada
Qara-bazar qaydaları TV, radio, mediada
Hoppanıb düşüblər bizim damımıza
Nallıyaraq hamımıza
Dramatik kinoyla ağlaşmaqdansa, komediyayla gülün siz halımıza
Sus, dinmə, yoxsa tapılar iynə sancan yanımıza
Qorxu oturub artıq neçə ildir qanımıza

Пугало

Погасли огни, темнота, в ушах гул стоит.
На улице полная луна, под звездами прогулка.
Страх оглянуться, "вдруг кто-то есть".
В тишине слышно, как сердце бьется.
Никого не видно в ближайшем радиусе.
Ноги нужно ставить медленно-медленно.
В голове параноидальные вопросы: "Зачем я вышел на улицу?!"
Чья-то рука на плече, поворот назад и пауза.
На каждом шагу жизнь полна таких странных сцен.
Так проходит жизнь, уходят дни с тайными минутами.
Так далеко от нас пока еще тайны жизни.
На шее носим веревки смерти.
Но больше смерти боимся выдуманных пугал,
Вымышленных убеждений, когда придет наш конец.
"И собака пропала, и веревка пропала", - скажем, стукнув себя по голове.
Сожалея о прошедших годах и своем возрасте.
Летят ракеты, искусственные спутники, новые планеты.
Пандемия, биологические, химические элементы.
Математические анализы, экономические исследования.
Политические вопросы, массовые столкновения.
Ищут лекарство от рака, воду на Марсе.
Океанические водоросли, способные заменить пищу.
За круглыми столами там приборы, у нас домино.
Наш уровень юмора - операция "Ы", да еще "Мимино".
Все, что нас волнует - Что есть тщетное? Кто убийца?
Поэтому никто с ясным умом не может добиться результата в этом бардаке.
Правила черного рынка на ТВ, радио, в СМИ.
Забрались на нашу крышу.
Нас всех обманули.
Вместо того, чтобы плакать над драматическим кино, смейтесь над нашей ситуацией с комедией.
Молчи, не высовывайся, а то найдут, кому вколоть иглу рядом с нами.
Страх сидит в нашей крови уже много лет.