Paroles et traduction Puerto Rican Power - Doctor

Doctor

Doctor, venga a mi casa, venga conmigo
Mi mujer me esta esperando
Y de esta no salgo vivo
Doctor, venga a mi casa, por favor venga conmigo
Mi mujer me esta esperando
Y de esta no salgo vivo

Hace tres dias que sali de casa
Y todavía no he regresado
Como todos saben eso es muy claro
Que mi mujer es una amenaza
Oiga doctor por favor le pido
Que me acompañe hasta la cosina
Traiga de todas sus medicinas
Que le aseguro yo salgo herido

Doctor, venga a mi casa, por favor venga conmigo
Mi mujer me esta esperando
Y de esta no salgo vivo
Doctor, venga a mi casa, por favor venga conmigo
Mi mujer me esta esperando
Y de esta no salgo vivo

Todo empezo cuando fui a comaldo
A comprar pan con mantequilla
Que me encontre con una cuadrilla
De los amigos entusiasmados
Y me llevaron y me llevaron
De casa en casa, de esquina a esquina
Y ahora doctor nadie se imagina
El gran problema que me he formado

--Coro
(Doctor venga a mi casa que de esta no salgo vivo)
Me dice mi doctor
Es lo que te pasa por irte de rumba con tus amigos
(Doctor venga a mi casa que de esta no salgo vivo)
Acompañeme doctor que si llego solo
Mi mujer me extermina

El viejo Lucho Ayala
Y la Puerto Rican Power
(Doctor venga a mi casa que de esta no salgo vivo)
Son las cinco de la mañana mi amigo
Y a mi mujer yo que le digo
(Doctor venga a mi casa que de esta no salgo vivo)
En las buenas, dulces señora
Mujerè mala, fiera me debora.

(Avance doctor, que tengo una emergencia)
Doctor no me deje solo (que tengo una emergencia)
Que mi mujer se ha vuelto loca (que tengo una emergencia)
De esta segura que a la calle me vota (que tengo una emergencia)
Oiga usted doctor mami tu me quieres mucho

Доктор

Доктор, придите в мой дом, пойдемте со мной
Моя жена меня ждет
И живым я отсюда не выйду
Доктор, придите в мой дом, пожалуйста, пойдемте со мной
Моя жена меня ждет
И живым я отсюда не выйду

Уже три дня как я ушел из дома
И все еще не вернулся
Как все знают, это очень очевидно
Что моя жена - угроза
Доктор, пожалуйста, прошу вас
Проводите меня на кухню
Принесите все свои лекарства
Потому что я уверен, что я выйду оттуда раненым

Доктор, придите в мой дом, пожалуйста, пойдемте со мной
Моя жена меня ждет
И живым я отсюда не выйду
Доктор, придите в мой дом, пожалуйста, пойдемте со мной
Моя жена меня ждет
И живым я отсюда не выйду

Все началось, когда я пошел в магазин
Купить хлеба и масла
И там я встретил группу
Восторженных друзей
И они водили меня и водили
Из дома в дом, из угла в угол
И теперь, доктор, никто и представить себе не может
Насколько большой я создал себе проблему

--Припев
(Доктор, приди в мой дом, потому что я отсюда живым не выйду)
Говорит мне доктор
Это то, что ты заслужил за то, что отправился гулять с друзьями
(Доктор, приди в мой дом, потому что я отсюда живым не выйду)
Проводите меня, доктор, потому что если я приду один
Моя жена меня убьет

Старый Лучо Айяла
И Puerto Rican Power
(Доктор, приди в мой дом, потому что я отсюда живым не выйду)
Уже пять часов утра, мой друг
И что я своей жене скажу?
(Доктор, приди в мой дом, потому что я отсюда живым не выйду)
В хорошие времена, милая госпожа
Жестокая женщина, дикий зверь, который меня пожирает.

(Спешите, доктор, у меня чрезвычайная ситуация)
Доктор, не оставляйте меня одного (у меня чрезвычайная ситуация)
Моя жена сошла с ума (у меня чрезвычайная ситуация)
Она точно выгонит меня на улицу (у меня чрезвычайная ситуация)
Послушайте, доктор, дорогая, ты же меня очень любишь