Paroles et traduction QL - Alperose

Alperose

Blüemlisaup ire Summernacht
Nachdem i ha e Suftour gmacht
Da hase troffe vor dr hütte us
Sie het wasser ghout fürne Bluemestruss
Ufem Bänkli vorem läre stau
Seit si zu mir es isch kei zuefau
I gloube mir si nume einisch hie
Aus wärs fium vergissenis nie

Alperose chöme mir i sinn (bäräbäbäbä)
Alperose si das gsi denn (bäräbäbäbä)
Alperose müese das gsi si
Wo näbe üs im höi gläge si

Si zämäzoge am gliche ort
Wo dr herbscht isch cho
Da isch si wider furt
Furt isch furt
Und gli hets gschneit
Liebi chunnt u liebi geit

Das isch jetzt scho äs wili här
Hät mängisch wölle das es nid eso wär
Und immer wenn i die riese grosse nudle gseh
Isches wieder um mi gscheh

Alperose chöme mir i sinn (bäräbäbäbä)
Alperose si das gsi denn (bäräbäbäbä)
Alperose müese das gsi si
Wo näbe üs im höi gläge si

Alperose chöme mir i sinn (bäräbäbäbä)
Alperose si das gsi denn (bäräbäbäbä)
Alperose müese das gsi si
Wo näbe üs im höi gläge si

Alperose

On a summer night in the Blüemlisalp,
After I went for a hike
I met you outside the hut
You were carrying water for a bouquet
We sat on the bench in front of the empty barn
And you told me it was no coincidence
I believe we only met once
Lest we forget the river of oblivion

Alperose comes to me in my dreams (bäräbäbäbä)
Alperose, that's what it was (bäräbäbäbä)
Alperose, it had to be
The one that lay in the hay next to us

You packed up the same place
When autumn arrived
Then you were gone again
Away is gone
And soon it snowed
Love comes and love goes

That was already a while ago
Sometimes I wish it wasn't
And whenever I see those huge noodles
It happens to me again

Alperose comes to me in my dreams (bäräbäbäbä)
Alperose, that's what it was (bäräbäbäbä)
Alperose, it had to be
The one that lay in the hay next to us

Alperose comes to me in my dreams (bäräbäbäbä)
Alperose, that's what it was (bäräbäbäbä)
Alperose, it had to be
The one that lay in the hay next to us