Paroles et traduction QL - Alperose

Alperose

Blüemlisaup ire Summernacht
Nachdem i ha e Suftour gmacht
Da hase troffe vor dr hütte us
Sie het wasser ghout fürne Bluemestruss
Ufem Bänkli vorem läre stau
Seit si zu mir es isch kei zuefau
I gloube mir si nume einisch hie
Aus wärs fium vergissenis nie

Alperose chöme mir i sinn (bäräbäbäbä)
Alperose si das gsi denn (bäräbäbäbä)
Alperose müese das gsi si
Wo näbe üs im höi gläge si

Si zämäzoge am gliche ort
Wo dr herbscht isch cho
Da isch si wider furt
Furt isch furt
Und gli hets gschneit
Liebi chunnt u liebi geit

Das isch jetzt scho äs wili här
Hät mängisch wölle das es nid eso wär
Und immer wenn i die riese grosse nudle gseh
Isches wieder um mi gscheh

Alperose chöme mir i sinn (bäräbäbäbä)
Alperose si das gsi denn (bäräbäbäbä)
Alperose müese das gsi si
Wo näbe üs im höi gläge si

Alperose chöme mir i sinn (bäräbäbäbä)
Alperose si das gsi denn (bäräbäbäbä)
Alperose müese das gsi si
Wo näbe üs im höi gläge si

Альпийская роза

Блюмлисальп летней ночью
После того, как я совершил экскурсию
Я встретил тебя перед хижиной
Ты поливала букет цветов
На скамейке перед пустым стойлом
Ты сказала мне, что это не случайно
Я верю, что мы здесь только раз
Иначе я бы никогда этого не забыл

Альпийские розы напоминают мне (барябябябя)
Это были альпийские розы (барябябябя)
Это, должно быть, были альпийские розы,
Которые лежали рядом с нами в сене

Мы были вместе в том же месте
Когда пришла осень
Ты снова ушла
Ушла, значит ушла
И вскоре пошёл снег
Любовь приходит и любовь уходит

Прошло уже много лет
Многие хотели бы, чтобы всё было иначе
И каждый раз, когда я вижу эти огромные иголки,
Это снова происходит со мной

Альпийские розы напоминают мне (барябябябя)
Это были альпийские розы (барябябябя)
Это, должно быть, были альпийские розы,
Которые лежали рядом с нами в сене

Альпийские розы напоминают мне (барябябябя)
Это были альпийские розы (барябябябя)
Это, должно быть, были альпийские розы,
Которые лежали рядом с нами в сене