Paroles et traduction QL - Ewigi Liäbi

Ewigi Liäbi

Nimm mich i arm und drück mich fescht a dich
Und la mi nüme los
Ich tanke mich grad a dir uf, was eifach so guet tuet
Ich ha di gärn, ich bruche dich
Ja ich bi süchtig nach dir
Doch garantiere chan ich dir, keini gä
Das es für immer so wird si

Ewigi liebi, das wünsch ich dir
Ewigi liebi, das wünsch ich mir
Ewigi liebi, nume für üs zwöi
Ewigi liebi, füehl mich bi dir deheim

Säg nid für immer, und säg nid nie
Ich gibe alles für dich uf
Di blick het igschlage i mis härz
Hesch mich zum gränne bracht
Tropfe vo däm stromstoss, wo so guet tuet
Würdi alles mache, alles gä, alles für dich tue
Ich la dich nüme los

Ewigi liebi, das wünsch ich dir
Ewigi liebi, das wünsch ich mir
Ewigi liebi, nume für üs zwöi
Ewigi liebi, fühl mich bi dir dehei

Ich weiss, liebi chunnt und gaht
Wine cherze schmelzt sie wäg
Ja wines lied, hört sie eifach uf
Oder sie haut eifach ab
Niemer seit, es sigi liecht
Es isch es einzigs gäh und näh
Kei verlürer oder gwünner,
I däm würfelspill

Ewigi liebi, das wünsch ich dir
Ewigi liebi, das wünsch ich mir
Ewigi liebi, nume für üs zwöi
Ewigi liebi, füehl mich bi dir dehei

Ewigi liebi, das wünsch ich dir
Ewigi liebi, das wünsch ich mir
Ewigi liebi, nume für üs zwöi
Ewigi liebi, füehl mich bi dir dehei
Ewigi liebi (ewigi liebi)
Ewigi liebi (ewigi liebi)
Ewigi liebi (ewigi liebi)
Füehl mich bi dir dehei
Yeah!

Eternal Love

Take me in your arms and hold me tight
And don't let me go
I'll lean on you, it feels so good
I love you, I need you
Yes, I'm addicted to you
But I can't guarantee that it will last forever
That it will always be like this

Eternal love, that's what I wish for you
Eternal love, that's what I wish for myself
Eternal love, just for the two of us
Eternal love, I feel at home with you

Don't say forever, and don't say never
I'll give up everything for you
Your gaze has struck my heart
You've made me smile
Drops of that electric shock, that feels so good
I would do anything, give anything, do everything for you
I won't let you go

Eternal love, that's what I wish for you
Eternal love, that's what I wish for myself
Eternal love, just for the two of us
Eternal love, I feel at home with you

I know, love comes and goes
Like a candle, it melts away
Yes, like a song, it simply stops
Or it simply disappears
No one says it's easy
It's a constant give and take
No losers or winners,
In this game of dice

Eternal love, that's what I wish for you
Eternal love, that's what I wish for myself
Eternal love, just for the two of us
Eternal love, I feel at home with you

Eternal love, that's what I wish for you
Eternal love, that's what I wish for myself
Eternal love, just for the two of us
Eternal love, I feel at home with you
Eternal love (eternal love)
Eternal love (eternal love)
Eternal love (eternal love)
I feel at home with you
Yeah!