Paroles et traduction QL - Teddybär

Teddybär

I sitze i mim Zimmer,
Dänke praktisch immer,
Nume no a di
Sit dämm i di ha droffe,
Chani nume hoffe,
Dänksch nu a mi
Denn i dämm dunkle danz Lokal
I däre bLaue Nacht
Woni di ha zum erschde mau,
Bis vor di türe brocht.
Hesch gseit i sig e glatte,
Du heigsch so gueti Platte,
Söll zueder cho.
Hesch gseit mer wei nid liire,
Wei gschiider chli ga fiire,
Hei me drvo...
U später uff dim Fäderbett,
Hets fetti liebi gä,
U wiu mi das sooo uffgstuet het,
Muesch mi no mängisch nä!
I wett i wär,
Mit dir eini uff dim Teddybär,
Stell der vor,
Wie schön das wär,
Wennt di chöntsch häbbe am ne Teddybär,
öbbis erläbe mit dim Teddybär, Teddybär, Teddybär,
Mi söck is läär...
I chume der eis cho summe,
Chume der eis cho brumme,
Bi sofort bi dir...
Du mitr uff dämm tolle,
Tepich umerolle,
I ha zit drfür...
U webidr stimmig bisch,
I nim di ufe schoos,
U we mer franze sis müntschi gisch,
De geits erschd richdig loos,
Nims kamasutra abem büechergstue,
S isch vom probiere z düe,
De heimers zäme,
Bumsfiidel,
Bis späät am morge früe!
I wett i wär,
Mit dir eini uff dim Teddybär,
Stell der vor,
Wie schön das wär,
Wenndi chöntshc häbe amne Teddybär,
öbbis erläbe mit dim Teddybär, Teddybär, Teddybär,
Mi söck is lär
I wett i wär,
Di Teddybär,
I wett i wär,
Di Teddybär,
Teddybär,
Teddybär
Teddybär

Плюшевый мишка

Сижу у себя в комнате,
Почти всегда думаю,
Только о тебе.
С тех пор как встретил тебя,
Могу только надеяться,
Думаешь ли ты обо мне.
Ведь в том темном танцевальном клубе,
В ту голубую ночь,
Где я впервые тебя увидел,
И проводил до двери.
Ты сказала, я классный,
У тебя такие хорошие пластинки,
Надо зайти.
Сказала, не хочешь учиться,
Хочешь немного потусоваться,
Получить от этого удовольствие...
А позже на твоей перине,
Было много жаркой любви,
И как же меня это завело,
Ты должна быть моей еще много раз!
Я бы хотел,
С тобой на твоем плюшевом мишке,
Представь себе,
Как бы это было здорово,
Если бы у тебя был плюшевый мишка,
Что-нибудь испытать с твоим плюшевым мишкой, плюшевый мишка, плюшевый мишка,
Мой носок пуст...
Я сейчас приеду,
Примчусь к тебе,
Мгновенно буду у тебя...
Ты со мной на этом классном,
Ковре кататься,
У меня есть на это время...
И если ты в настроении,
Я возьму тебя на руки,
И если ты мне дашь монетку,
Тогда все и начнется,
Достань камасутру с книжной полки,
Нужно пробовать,
Мы это сделаем,
Траx-тибидох,
До самого утра!
Я бы хотел,
С тобой на твоем плюшевом мишке,
Представь себе,
Как бы это было здорово,
Если бы у тебя был плюшевый мишка,
Что-нибудь испытать с твоим плюшевым мишкой, плюшевый мишка, плюшевый мишка,
Мой носок пуст.
Я бы хотел,
Быть плюшевым мишкой,
Я бы хотел,
Быть плюшевым мишкой,
Плюшевый мишка,
Плюшевый мишка,
Плюшевый мишка