Paroles et traduction Qaraqan - Adəm və Həvva

Adəm və Həvva

Səni tanımamış yaşıyırdım günəşi görmədən
Səni dəli kimi sevmək, sevgi nədi bilmədən
Sonu uçuruma aparan bu yoldan dönmədən
Biz anlamadan, biz inanmadan bir yerdəyik
Bir ruhumuza bəsdi iki bədən...
Basdırmaq içimdəki ağrıları dinmədən
Gəl yalan danışmağı öyrənənə qədər gizlədək...
Biz bu qədər fərqli adamlarıq sən və mən
Fərqli dünyalardan biz yad insanlar, fikirlər ayrı
Əks yollarımz, dərəcə yüz səksən...
Yağış altında islanıb gülərkən səndə tapmışdım özümü
Amma dəyişdikcə bizim arzular dəyərlər, səndə görmürəm güzgümü
Hədəflər
Sənin istədiklərin yox məndə
Sənə lazım başqa pullar, mənə başqa bədənlər
Sənə lazım enmək yerə, mənə lazım cənnət
Həsrət, ürəyim qoymur ayrılım səndən...
Gəl çəkək geriyə zamanı, dadmadan qadağan meyvəni yenidən
Yeni bir nağıl...
Məni qəfəsindən burax, bizim sevgimiz günah...
Gəl çəkək geriyə zamanı, dadmadan qadağan meyvəni yenidən
Yeni bir nağıl...
Məni qəfəsindən burax, bizim sevgimiz günah, günah, günah...

Адам и Ева

Я жил, не зная тебя, не видя солнца,
Любил тебя как безумный, не зная, что такое любовь.
С этого пути, ведущего в пропасть, не сворачивая,
Мы вместе, не понимая, не веря.
Одного сердца достаточно для двух тел...
Подавлять боль внутри, не утихая,
Давай спрячемся, пока не научимся лгать...
Мы такие разные люди, ты и я,
Из разных миров, мы чужие, мысли разные,
Противоположные пути, сто восемьдесят градусов...
Под дождем, смеясь, я нашел себя в тебе,
Но по мере того, как меняются наши желания и ценности, я не вижу в тебе своего отражения.
Цели.
Того, чего ты хочешь, нет во мне.
Тебе нужны другие деньги, мне — другие тела.
Тебе нужно спуститься на землю, мне нужен рай.
Тоска, сердце не позволяет мне расстаться с тобой...
Давай повернем время вспять, не вкусив запретный плод снова,
Новая сказка...
Выпусти меня из своей клетки, наша любовь — грех...
Давай повернем время вспять, не вкусив запретный плод снова,
Новая сказка...
Выпусти меня из своей клетки, наша любовь — грех, грех, грех...