QueQuality - Quebonafide traduction en allemand

QueQuality

To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify

Pamiętam, jak się za dzieciaka bawiliśmy w łagry
Oczywiście wtedy nie znaliśmy nazwy
Inni tatusiowie gnali do warszawskich fabryk
A mój gnał piraty i okradał takich jak my
Takich jak ja, oczywiście to też był jakiś bunt, jakaś gra
Tu, gdzie grunt, to mieć plan, byłem tu, byłem tam
I zebrałem parę doświadczeń w bagaż
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
Ale nadal to jest moje życie, moja sprawa
Chociaż się momentami zastanawiam, czy to jawa
Chociaż się momentami zastanawiam, kim ja jestem dla was
Się bujało w różnych środowiskach i przy różnych głowach
Wtedy, kto miał więcej siły, więcej mocy, ten nam imponował
Wtedy, kto miał więcej siły, ten nam imponował, dziś
Mi imponuje ten, kto się nie boi pracy
Dzisiaj mi imponują ludzie, którzy są jacyś
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To nie jest żaden przekaz, to są przemyślenia
Bo koleżka mi doradził, żebym nagrał
A najgorsze, że to gówno się nie zmienia
A te same twarze z wtedy do dzisiaj się bawią w tych łagrach

Nigdy nie będziemy niewolnikami
Od czasu, gdy nas nasze mamy nauczyły chodzić (nigdy)
Choćbyś się śmiał, że robię muzykę, że to dla dzieciaków, pod publikę
Nikt nie będzie mówił, co mam robić, nigdy
Nigdy nie będziemy niewolnikami
Od czasu, gdy nas nasze mamy nauczyły chodzić
Choćbyś się śmiał, że robię muzykę, że to dla dzieciaków, pod publikę
Nikt nie będzie mówił, co mam robić, nigdy

Żadne kagańce nam nie zamkną ust, to boli ich
Jestem skazańcem, co przeskoczył mur, QueQuality
Żadne kagańce nam nie zamkną ust, to boli ich
Jestem skazańcem, co przeskoczył mur
QueQuality, QueQuality
QueQuality, QueQuality (QueQuality)

Pamiętam jak się za dzieciaka bawiliśmy w wojnę...

To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify
To jest QueQuality, życie na dłoni mam jak hieroglify

QueQuality

Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen
Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen
Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen
Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen

Ich erinnere mich, wie wir als Kinder Lager gespielt haben
Natürlich kannten wir den Namen damals nicht
Andere Väter hetzten zu Warschauer Fabriken
Meiner jagte Piraten und bestahl Leute wie uns
Wie mich, klar, das war auch Revolte, ein Spiel
Wo der Boden sagt: Hab einen Plan, war hier, war dort
Sammelte Erfahrungen wie Gepäckstücke
Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen
Doch es bleibt mein Leben, meine Angelegenheit
Obwohl ich manchmal zweifle: Ist das Wirklichkeit?
Obwohl ich manchmal frage: Wer bin ich für dich?
Wir abhängten in Welten und mit den Köpfen
Damals imponierte, wer Kraft, Energie hatte
Damals imponierte, wer Kraft hatte, heute aber
Impressioniert, wer sich der Arbeit stellt
Mich heut beeindrucken Menschen mit Substanz
Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen
Keine Botschaft das, nur Gedankenströme
Weil ein Freund empfahl: Nimm das im Studio auf
Das Schlimmste? Diese Scheiße ändert sich nicht
Selbige Gesichter spielen Lager bis heute

Wir wurden niemals Sklaven sein
Seit uns Mütter das Gehen lehrten (niemals)
Lach nur ob meiner Musik, sei's für Kinder, Mainstream
Niemand diktieret dir mein Tun, niemals
Wir wurden niemals Sklaven sein
Seit uns Mütter das Gehen lehrten
Lach nur ob meiner Musik, sei's für Kinder, Mainstream
Niemand diktieret dir mein Tun, niemals

Kein Maulkorb wird uns jemals mundtot machen, das schmerzt sie
Bin der Verurteilte, der über die Mauer sprang, QueQuality
Kein Maulkorb wird uns jemals mundtot machen, das schmerzt sie
Bin der Verurteilte, der über die Mauer sprang
QueQuality, QueQuality
QueQuality, QueQuality (QueQuality)

Ich erinnere mich, wie wir als Kinder Krieg gespielt haben...

Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen
Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen
Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen
Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen
Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen
Das ist QueQuality, ich lese mein Leben in Hieroglyphen