Kya Jaanoo Sajan - Kavita Krishnamurthytraduction en russe
Kya
jaanoon
sajan
hotee
hai
kya
gam
kee
shaam
Что
мне
знать,
возлюбленный,
каков
вечер
печали,
Jal
ute
sau
die
jab
liya
tera
naam
Сто
свечей
зажглись,
когда
произнесла
твое
имя.
Kya
jaanoon
sajan
hotee
hai
kya
gam
kee
shaam
Что
мне
знать,
возлюбленный,
каков
вечер
печали,
Jal
ute
sau
die
jab
liya
tera
naam
Сто
свечей
зажглись,
когда
произнесла
твое
имя.
Kya
jaanoon
sajan...
Что
мне
знать,
возлюбленный...
Jab
se
milee
nazar
maathe
pe
ban
gae
С
тех
пор,
как
встретились
наши
взгляды,
на
лбу
моем,
Bindiya
nayan
tere,
dekho
sajnaa
Твои
глаза
стали,
словно
бинди,
смотри,
любимый.
Jab
se
milee
nazar
maathe
pe
ban
gae
С
тех
пор,
как
встретились
наши
взгляды,
на
лбу
моем,
Bindiya
nayan
tere,
dekho
sajnaa
Твои
глаза
стали,
словно
бинди,
смотри,
любимый.
Bhar
lee
jo
pyaar
se
meri
kalayiyaan
Когда
мои
запястья
наполнились
любовью,
Piya
teri
ungliyaan
ho
gayi
kangana
Твои
пальцы,
любимый,
стали
моими
браслетами.
Kya
jaanoon
sajan
hotee
hai
kya
gam
kee
shaam
Что
мне
знать,
возлюбленный,
каков
вечер
печали,
Jal
ute
sau
die
jab
liya
tera
naam
Сто
свечей
зажглись,
когда
произнесла
твое
имя.
Kya
jaanoon
sajan...
Что
мне
знать,
возлюбленный...
Kaanton
mein
main
khadi
nainon
ke
dwaar
pe
Стою
я
среди
шипов
у
врат
своих
очей,
Nis-din
bahaar
ke
dekhoon
sapane
Дни
и
ночи
вижу
весенние
сны.
Kaanton
mein
main
khadi
nainon
ke
dwaar
pe
Стою
я
среди
шипов
у
врат
своих
очей,
Nis-din
bahaar
ke
dekhoon
sapane
Дни
и
ночи
вижу
весенние
сны.
Chehare
kee
dhul
kya,
chanda
kee
chaandanee
Пыль
с
лица,
словно
лунный
свет,
Utari
to
rah
gayi
mukh
pe
apanee
Сошла,
и
осталась
лишь
моя
собственная.
Kya
jaanoon
sajan
hotee
hai
kya
gam
kee
shaam
Что
мне
знать,
возлюбленный,
каков
вечер
печали,
Jal
ute
sau
die
jab
liya
tera
naam
Сто
свечей
зажглись,
когда
произнесла
твое
имя.
Kya
jaanoon
sajan
hotee
hai
kya
gam
kee
shaam
Что
мне
знать,
возлюбленный,
каков
вечер
печали,
Jal
ute
sau
die
jab
liya
tera
naam
Сто
свечей
зажглись,
когда
произнесла
твое
имя.
Kya
jaanoon
sajan...
Что
мне
знать,
возлюбленный...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.