Paroles et traduction RPS Amar Vikal - Karma (Covid-19)

Karma (Covid-19)

Insaniyat kaam aawid kare
Kyu ghar mein khudko kaid kare
Corona hai karmo ka fal
Ilaaj na abb koi vaidya kare

Prachand roop pani ka dekh
Feli ab mahamaari hai
Ye sari galti humari thi
Par abb nature ki bari hai

Chalain karkhane or dhuaa chale
Kaise ab koi duaa chale
Face mask lgate hai kehate hai
Dusit si koi hawa chale

Aise samaj ka hissa hu
Dar kar panchi le sans jahan
Chuhe tak ye hajam karen
Kal khayenge khudka maas yahan

Duniya daari badal gayi
Tabhi kaal pada aaj bhari hai
Suna kalyug mein kali baat
Sankat mein duniya sari hai

Apni seema bhulti ja rahi hai
Har ceez ko duniya kha rahi hai
Gaya sar se uper paani jo
Dard se maa chilla rahi hai

Thanos jaise ye virus
Adha world chapet mein lelega

Dharam ke naam pe dange hai
Or paap ke danke bajta h
Bol kyu koi apne sine pe
Aise dard ko jhelga

Wo grate mother se khelta hai jo
Jo prani hai do dhele ka

Jo sarhad pe tainaat the
Kyu? Galiyon mein aaj aana pada
Kya adhi janta pagal hai jo
Ghar ghar jaake btana pada

Ke ghar mein raho
Mahamaari mazak nahi
Thode dar mein raho
Par tum kiski haan manoge
Kuch ho jayega tab janoge

Besarmi ka haal mere bhai
Halfilal mein dekha hai
Dukandaar ne 2 ki cheez ko
4 rupay mein beka hai

Ab toh thodi sharm karo
Itne bhi tuchh karam karo
Na paiso ne maut ko roka hai
Lo soch badal abhi mauka hai

Mein dil se shukra gujaar hu
Jo desh ke hitt mein aata hai
Kayiyo ne paise daan kare
Gareeb ki bhukh mitate hai

Police ko bhi salute hai
Ache se insaaf karo
Jo ghume lo remand pe
Jo majboor hai unko maaf karo

Mask lgao sanitize karo
2 meter dur se baat hogi
Follow karenge lockdown
Sari batein iss ke baad hongi

Humne earth bimaar kiya
Hum bapis se theek karenge
Jeet humare hathon mein hai
Milke virus ko weak karenge

Карма (Covid-19)

Пусть человечность проявит себя,
Зачем себя дома запирать?
Коронавирус – это плод наших деяний,
Никакой лекарь теперь не поможет.

Взгляни на ярость воды,
Разразилась эпидемия.
Вся вина лежит на нас,
Но теперь природа берёт своё.

Пусть работают фабрики, пусть дым валит,
Как теперь помогут молитвы?
Надеваем маски, говорим,
Что воздух отравлен.

Я часть этого общества,
Где птицы боятся дышать.
Даже крысы это переваривают,
Завтра здесь будут есть собственную плоть.

Мир изменился,
Поэтому вчерашнее зло сегодня тяжело.
Слышал, в Кали-югу – тёмные дела,
Весь мир в беде.

Мир забывает свои границы,
Пожирает всё.
Когда вода поднялась выше головы,
Мать кричит от боли.

Этот вирус, как Танос,
Половину мира в своей ловушке заберёт.

Во имя религии бушуют беспорядки,
И грех бьёт в барабаны.
Скажи, кто в своей груди
Вынесет такую боль?

Тот играет с матерью-природой,
Кто сам стоит копейки.

Те, кто стоял на границе,
Почему сегодня им пришлось выйти на улицы?
Неужели половина населения сошла с ума,
Что нужно ходить от дома к дому и объяснять?

Что нужно сидеть дома,
Пандемия – не шутка.
Будьте немного осторожнее,
Но кого вы послушаете?
Когда что-то случится, тогда поймёте.

Наглость, брат мой,
Видел я в суматохе:
Лавочник вещь, что стоит два,
За четыре рупии продаёт.

Теперь хоть немного стыдитесь,
Не совершайте таких низких поступков.
Деньги не останавливают смерть,
Вот шанс изменить мышление.

Я от всего сердца благодарен,
Тем, кто действует на благо страны.
Многие пожертвовали деньги,
Утоляют голод бедных.

Салют полиции,
Вершите правосудие по совести.
Тех, кто гуляет – под арест,
Тех, кто в беде – простите.

Носите маски, дезинфицируйте,
Разговаривайте на расстоянии двух метров.
Соблюдайте карантин,
Обо всём остальном поговорим потом.

Мы сделали Землю больной,
Мы её снова вылечим.
Победа в наших руках,
Вместе мы ослабим вирус.