Paroles et traduction Racionais MC's - Diário de um Detento (Ao Vivo)

O casarão caiu
Mas o sofrimento continua
Que ninguém se esqueça

Aqui estou, mais um dia
Sob o olhar sanguinário do vigia
Você não sabe como é caminhar com a cabeça na mira de uma HK
Metralhadora alemã ou de Israel
Estraçalha ladrão que nem papel

Na muralha, em pé, mais um cidadão José
Servindo o Estado, um PM bom
Passa fome, metido a Charles Bronson
Ele sabe o que eu desejo, sabe o que eu penso
O dia tá chuvoso, o clima tá tenso
Vários tentaram fugir, eu também quero
Mas de um a 100, a minha chance é zero

Será que Deus ouviu minha oração?
Será que o juiz aceitou a apelação?
Manda um recado lá pro meu irmão
Se tiver usando droga, tá ruim na minha mão
Ele ainda tá com aquela mina
Pode crer, moleque é gente fina

Tirei um dia a menos ou um dia a mais, sei lá
Tanto faz, os dias são iguais
Acendo um cigarro, vejo o dia passar
Mato o tempo pra ele não me matar
Homem é homem, mulher é mulher
Estuprador é diferente, né?
Toma soco toda hora, ajoelha e beija os pés
E sangra até morrer na rua 10

Cada detento uma mãe, uma crença
Cada crime uma sentença
Cada sentença um motivo, uma história de lágrima, sangue, vidas e glórias
Abandono, miséria, ódio, sofrimento, desprezo, desilusão, ação do tempo
Misture bem essa química e pronto
Eis um novo detento

Lamentos no corredor, na cela, no pátio
Ao redor do campo, em todos os cantos
Mas eu conheço o sistema, meu irmão
Aqui não tem santo

Rá-tá-tá-tá! Preciso evitar que um safado faça minha mãe chorar
Minha palavra de honra me protege pra viver no país das calças bege
Tic-tac, ainda é 9h40
O relógio da cadeia anda em câmera lenta

Rá-tá-tá-tá! Mais um metrô vai passar
Com gente de bem, apressada, católica
Lendo jornal, satisfeita, hipócrita
Com raiva por dentro, a caminho do Centro
Olhando pra cá, curiosos, é lógico
Não, não é não, não é o zoológico
Minha vida não tem tanto valor quanto seu celular, seu computador

Hoje, tá difícil, não saiu o sol
Hoje não tem visita, não tem futebol
Alguns companheiros têm a mente mais fraca
Não suportam o tédio, arruma quiaca
Graças a Deus e à Virgem Maria
Falta só um ano, três meses e uns dias

Отреставрированный упал
Но страдания продолжаются
Никто при этом не забудьте

Я здесь, еще один день
Под взглядом кровожадного сторож
Вы не знаете, как это, ходить с головой в перекрестье HK
Пулемет германии или Израиля,
Estraçalha вор, что ни бумага

На стене, в ноги, еще один гражданин Иосиф
Служа Состояние, хороший PM
Голода, положить Чарльз Бронсон
Он знает, что я хочу, знаете, что я думаю
День ведется дождливый, климат тут тока
Несколько пытались бежать, я тоже хочу
Но до 100, мой шанс равен нулю

Будет, что Бог услышал мою молитву?
Будет, что судья принял воззвание?
Посылает сообщение, там про моего брата
Если у вас с помощью наркотиков, не так плохо в моей руке
Он по-прежнему хорошо с той, шахты
Можете поверить, я это люди тонкой

Я снял один день меньше или на день больше, я не знаю
Как, дни равны
Я сигарета, я вижу, день пройдет
Убиваю время, чтоб он меня не убивает,
Мужчина-это мужчина, женщина это женщина
Насильник-это разные, не так ли?
Принимает удар, каждый час, колени и целует ноги
И истекает кровью, пока не умрет на улице 10

Каждый задержанный, его мать, вера
Каждое преступление наказание
Все предложения, причины, история, слезы, кровь, жизнь и славу
Отказ, горе, ненависть, страдание, презрение, разочарование, от времени действия
Хорошо перемешать эта химия, и все готово
Вот новый задержанного

Крики в коридоре, в камере, во дворе
Вокруг поля, на всех углах
Но я знаю, что система, мой брат
Здесь нет святого

Rá-tá-tá-tá! Должны предупредить, что naughty за мою мать плакать
Честное слово, меня защищает, чтобы жить в стране из брюк бежевый
Tic-tac, по-прежнему 9h40
Часы цепочки ходит в замедленном темпе

Rá-tá-tá-tá! Наиболее метро будет проходить
С нами хорошо, поспешно, католической
Чтение газет, удовлетворены, лицемер
Гнев внутри, по пути в Центр
Глядя сюда, любопытно, это логично
Не, не, не, это не зоопарк
Моя жизнь не имеет столько значения, сколько вашего мобильного телефона, компьютера

Сегодня, да, трудно, не солнце взошло
Сегодня не посещает, не имеет футбола
Некоторые товарищи имеют в виду слабее
Не поддерживают скуки, опрятный quiaca
Слава Богу и Деве Марии
Недостаток только один год, три месяца и несколько дней