Paroles et traduction Radius 21 - Noraso

Noraso

Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt!
O'rgimchak to'ri – bu degani qora dori
Zo'r ekan uning xumori, ko'rinmaydi ona zori
Bari yigitlarning zo'ri qora dori xaridori
Kechagina mard bola bugun shunchaki bezori
"Man, man", degan edi "zo'rman"
"Bugun endi kimman?" degan savol ko'ndalang!
Ahvolini qarang: ko'zidagi nur qani?
To'kilib boradi bola, yonidagi pul qani?
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!
Oq-qora rang hayotni qarang
Arang nafas oladi, unga kim havas qiladi?
Hamma umid so'ndi, so'ndi oxirgi tilak
Xiyla kuchsiz bilak, chirigan yurak
Chalajon bechora!
Nafrat yog'iladi birma-bir
Unutilib ketadi kechagi kun, bosadi qora tun
Azobi cheksiz, tengsiz g'aflatda
Noraso albatta
Keragi yo'q!
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, ketmagin past!
O'rgimchak to'ri – bu degani qora dori
Zo'r ekan uning xumori, ko'rinmaydi ona zori
Bari yigitlarning zo'ri qora dori xaridori
Hayotining boru-yo'g'i kayf-safo
O'zicha bilmay ilinadi
Tanasi ila barisi balo mubtalo, adoyi tamom
Qorayib ketadi olam, bema'no, behayo
Batamom bo'ladi tamom bora-bora...
Bu bola arosat orasida noraso
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!

Noraso

This is not happiness, this is a dark life!
This is not happiness, go away, I don't need it!
This is not happiness, this is a dark life!
This is not happiness, go away!
Spider's web - this means black potion
Its intoxication is strong, the mother's pain is invisible
But the strength of the young men is the buyer of the black potion
Yesterday's brave boy is just a loser today
"Man, man", he used to say "I'm strong"
"Who am I now?" he asks, a difficult question!
Look at his condition: where is the light in his eyes?
The boy is going downhill, where is the money next to him?
This is not happiness, this is a dark life!
This is not happiness, go away, I don't need it!
Black and white colors, look at life
He breathes coal, who envies him?
All hope is gone, the last wish is gone
Cunning weak wrist, rotten heart
Poor Chalajon!
Hatred accumulates one by one
Yesterday's day is forgotten, the black night kisses
His torment is endless, in unparalleled ignorance
Definitely Noraso
I don't need it!
This is not happiness, this is a dark life!
This is not happiness, go away, I don't need it!
This is not happiness, this is a dark life!
This is not happiness, don't go down!
Spider's web - this means black potion
Its intoxication is strong, the mother's pain is invisible
But the strength of the young men is the buyer of the black potion
All he cares about in life is pleasure
He unknowingly gets hooked
His body and mind are full of misfortune, his beauty is complete
The world becomes dark, meaningless, shameless
It will gradually end...
This boy is a loser among the righteous
This is not happiness, this is a dark life!
This is not happiness, go away, I don't need it!