Paroles et traduction Radius 21 - Noraso

Noraso

Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt!
O'rgimchak to'ri – bu degani qora dori
Zo'r ekan uning xumori, ko'rinmaydi ona zori
Bari yigitlarning zo'ri qora dori xaridori
Kechagina mard bola bugun shunchaki bezori
"Man, man", degan edi "zo'rman"
"Bugun endi kimman?" degan savol ko'ndalang!
Ahvolini qarang: ko'zidagi nur qani?
To'kilib boradi bola, yonidagi pul qani?
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!
Oq-qora rang hayotni qarang
Arang nafas oladi, unga kim havas qiladi?
Hamma umid so'ndi, so'ndi oxirgi tilak
Xiyla kuchsiz bilak, chirigan yurak
Chalajon bechora!
Nafrat yog'iladi birma-bir
Unutilib ketadi kechagi kun, bosadi qora tun
Azobi cheksiz, tengsiz g'aflatda
Noraso albatta
Keragi yo'q!
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, ketmagin past!
O'rgimchak to'ri – bu degani qora dori
Zo'r ekan uning xumori, ko'rinmaydi ona zori
Bari yigitlarning zo'ri qora dori xaridori
Hayotining boru-yo'g'i kayf-safo
O'zicha bilmay ilinadi
Tanasi ila barisi balo mubtalo, adoyi tamom
Qorayib ketadi olam, bema'no, behayo
Batamom bo'ladi tamom bora-bora...
Bu bola arosat orasida noraso
Bu baxt emas, bu-bu qora hayot!
Bu baxt emas, qayt, keragi yo'q!

Noraso

Ce n'est pas le bonheur, c'est une vie noire !
Ce n'est pas le bonheur, reviens, ce n'est pas nécessaire !
Ce n'est pas le bonheur, c'est une vie noire !
Ce n'est pas le bonheur, reviens !
La toile d'araignée signifie de la drogue noire
Sa dépendance est forte, la tristesse maternelle n'est pas visible
Tous les garçons les plus forts sont des acheteurs de drogue noire
Hier, c'était un garçon courageux, aujourd'hui, il est juste un voyou
Il disait « Moi, moi », « Je suis le meilleur »
Aujourd'hui, la question « Qui suis-je ? » est en travers !
Regardez son état : où est la lumière dans ses yeux ?
L'enfant se flétrit, où est l'argent à côté de lui ?
Ce n'est pas le bonheur, c'est une vie noire !
Ce n'est pas le bonheur, reviens, ce n'est pas nécessaire !
Regarde la vie en noir et blanc
Il respire à peine, qui l'envie ?
Tout espoir est mort, le dernier souhait est mort
Les poignets sont faibles, le cœur est pourri
Pauvre homme !
La haine tombe, une à une
Le jour d'hier est oublié, la nuit noire l'opprime
La douleur est infinie, dans une ignorance sans égale
Il est sans défense, bien sûr
Ce n'est pas nécessaire !
Ce n'est pas le bonheur, c'est une vie noire !
Ce n'est pas le bonheur, reviens, ce n'est pas nécessaire !
Ce n'est pas le bonheur, c'est une vie noire !
Ce n'est pas le bonheur, ne descends pas !
La toile d'araignée signifie de la drogue noire
Sa dépendance est forte, la tristesse maternelle n'est pas visible
Tous les garçons les plus forts sont des acheteurs de drogue noire
Toute sa vie est du plaisir et de la débauche
Il ne sait pas pourquoi il est attiré
Tout son corps est ravagé par le mal, la fin est là
Le monde devient sombre, sans signification, impudique
Tout va finir, petit à petit...
Ce garçon est sans défense au milieu du chaos
Ce n'est pas le bonheur, c'est une vie noire !
Ce n'est pas le bonheur, reviens, ce n'est pas nécessaire !