Paroles et traduction Radu Sirbu - Ia Inima Mea
Apus
de
soare,
pe
un
mal
de
mare
Sunset
on
the
seashore,
En
la
puesta
del
sol,
en
la
orilla
del
mar
En
la
puesta
del
sol,
en
la
orilla
del
mar
Te
vad
cum
treci
si
ma
intreb
cine
esti
oare
I
see
you
passing
by
and
wonder
who
you
are
Te
veo
pasar
y
me
pregunto
quién
eres
en
realidad?
Te
veo
pasar
y
me
pregunto
quién
eres
en
realidad?
Seducatoare,
provocatoare
Seductive,
provocative,
Seductora,
provocativa
Seductora,
provocativa
Cu
un
cuvant
ai
toata
lumea
la
picioare
With
a
single
word,
you
have
the
whole
world
at
your
feet
Con
una
palabra
tienes
el
mundo
a
tus
pies
Con
una
palabra
tienes
el
mundo
a
tus
pies
Cand
ma
privesti
iti
jur
simt
cum
imi
dai
fiori
When
you
look
at
me,
I
swear
I
feel
shivers
down
my
spine
Cuando
te
miro
de
cerca
siento
escalofríos
Cuando
te
miro
de
cerca
siento
escalofríos
Ai
aparut
ca
soare
de
dupa
nori
You
appeared
like
the
sun
from
behind
the
clouds
Apareciste
como
el
sol
detrás
de
las
nubes
Apareciste
como
el
sol
detrás
de
las
nubes
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Nisip
fierbinte,
oo,
oo
Hot
sand,
oh,
oh
Arena
caliente,
oo,
oo
Arena
caliente,
oo,
oo
Mii
de
cuvinte,
oo,
oo
Thousands
of
words,
oh,
oh
Miles
de
palabras,
oo,
oo
Miles
de
palabras,
oo,
oo
Si
alte
mii
de
lucruri
And
a
thousand
other
things
Y
miles
de
cosas
Y
miles
de
cosas
Imi
vin
acum
in
minte
Come
to
my
mind
now
Vienen
a
mi
mente
Vienen
a
mi
mente
Picioare
goale,
valuri
de
mare
Barefoot,
waves
of
the
sea
Pies
descalzos,
olas
de
mar
Pies
descalzos,
olas
de
mar
Noi
doi
ne
pierdem
pan
la
rasarit
de
Soare
We
two
lose
ourselves
until
sunrise
Los
dos
nos
perdemos
caminando
en
el
amanecer
Los
dos
nos
perdemos
caminando
en
el
amanecer
Cand
ma
privesti
iti
jur
simt
cum
imi
dai
fiori
When
you
look
at
me,
I
swear
I
feel
shivers
down
my
spine
Cuando
te
miro
de
cerca
siento
escalofríos
Cuando
te
miro
de
cerca
siento
escalofríos
Ai
aparut
ca
soare
de
dupa
nori
You
appeared
like
the
sun
from
behind
the
clouds
Apareciste
como
el
sol
detrás
de
las
nubes
Apareciste
como
el
sol
detrás
de
las
nubes
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Cand
ma
privesti
iti
jur
simt
cum
imi
dai
fiori
When
you
look
at
me,
I
swear
I
feel
shivers
down
my
spine
Cuando
te
miro
de
cerca
siento
escalofríos
Cuando
te
miro
de
cerca
siento
escalofríos
Ai
aparut
ca
soare
de
dupa
nori
You
appeared
like
the
sun
from
behind
the
clouds
Apareciste
como
el
sol
detrás
de
las
nubes
Apareciste
como
el
sol
detrás
de
las
nubes
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Take,
take
my
heart,
do
what
you
want
with
it
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.