Paroles et traduction Raduza - Smrky

Smrky

Pod smrky země rozrytá ryjem
Znovu ji prosím, ať už mě skryje
Ještě jsem živá srdce i náruč
Přijď na to co, a pak se to nauč
Jinak se bude ta stejná lekce
Dokola vracet, sejme tě lehce
Ten komu chceš utéct, tvou barvu zvětří
Srazí tě na zem rozrytou vepři

Девочка моя, как тебе сказать
(Děvče moje, jak ti mám říct)
Что я влубилься, много лет тому назад
(že už je to hodně dlouho, co jsem se zamiloval)
Но сейчас я вижу, что не могу тебя спасти
(Ale teď vidím, že tě nemůžu zachránit)
Ухожу, прощай... прости
(Odcházím, sbohem, odpusť...)

Z rukou, z úst, z očí vyrůstá kapraď
Po prvním druhej, třetí, čtvrtej, pátej, sakra
A moje touha žene mě znovu
Namísto skutkům, uvěřit slovům

Девочка моя, как тебе сказать...

Pod smrky země rozrytá kanci
Znovu se zvedám, chystám se k tanci
Ještě jsem živá srdce i náruč
Přijď na to co, a pak mě to nauč

Девочка моя, как тебе сказать...

Ели

Под елями земля взрыта клыками
Вновь молю ее, чтоб укрыла меня
Я еще жива, сердце и руки открыты
Пойми, в чем дело, и научи меня этому
Иначе тот же урок будет повторяться
Возвращаться по кругу, легко сбивая с ног
Тот, от кого ты бежишь, усилит твой цвет
И бросит тебя на землю, взрытую вепрем

Мальчик мой, как тебе сказать,
(Мальчик мой, как тебе сказать)
Что я влюбилась много лет назад
(Что я влюбилась много лет назад)
Но сейчас я вижу, что не могу тебя спасти
(Но сейчас я вижу, что не могу тебя спасти)
Ухожу, прощай... прости
(Ухожу, прощай... прости)

Из рук, изо рта, из глаз растет папоротник
За первым второй, третий, четвертый, пятый, черт возьми
И моя тоска гонит меня снова
Вместо поступков, верить словам

Мальчик мой, как тебе сказать...

Под елями земля взрыта кабанами
Я поднимаюсь снова, готовлюсь к танцу
Я еще жива, сердце и руки открыты
Пойми, в чем дело, и научи меня этому

Мальчик мой, как тебе сказать...