Paroles et traduction Raghu Dixit - Hey Bhagwan

Hey Bhagwan

हे, रा-रा-रा-ए
हे, रा-रा-रा-रा-रा
हे, रा-रा-रा-रा-रा रे
रा-रा-रा-रा-रा रे, र-र

ये छोटी सी है ज़िंदगी
ये छोटी सी है ज़िंदगी
उससे छोटा एक सपना
ये छोटी सी है ज़िंदगी
उससे छोटा एक सपना
एक बार इस धरती पे
देख लूँ ख़ुदा अपना

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

रात के अंधेरे में
हो, हो, woah-oh
हो, रात के अंधेरे में
मुझे जो उजाला दे
रात के अंधेरे में
मुझे जो उजाला दे
जब तक जागूँ तो अपनी
गोद का सहारा दे

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

आज भी तू देखता होगा
हो, आज भी तू देखता होगा
कहीं दूर सा दुआ आसमां
आज भी तू देखता होगा
कहीं दूर सा दुआ आसमां
हो, कैसे खोया जा रहा है
अपने-आप में इंसान!

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

ये दिल को संभालूँ कैसे? Yeah, yeah, eh-eh-rh-eh wo-wo
ये दिल को संभालूँ कैसे?
तन्हाई में डूबी रात है
ये दिल को संभालूँ कैसे?
तन्हाई में डूबी रात है
अकेले हो तो क्या हुआ रे?
अकेले हो तो क्या हुआ रे?
अकेले हो तो क्या हुआ रे?
उसका जो सहारा है

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

Hey Bhagwan

Hey, Ra-ra-ra-ray
Hey, Ra-ra-ra-ra-ray
Hey, Ra-ra-ra-ra-ray ray
Ra-ra-ra-ra-ray ray, r-r

This little life
This little life
A dream smaller than that
This little life
A dream smaller than that
Even once on this earth
Let me see my God

Oh God! Give me life again
Oh God! Give me life again

In the darkness of the night
Ho, ho, woah-oh
Ho, in the darkness of the night
Give me the light
In the darkness of the night
Give me the light
Till I wake up, my
Give me the comfort of your lap

Oh God! Give me life again
Oh God! Give me life again

Even today you must be watching
Ho, even today you must be watching
Somewhere far away a prayer in the sky
Even today you must be watching
Somewhere far away a prayer in the sky
Ho, how the human being is getting lost
In oneself!

Oh God! Give me life again
Oh God! Give me life again

How do I handle this heart? Yeah, yeah, eh-eh-rh-eh wo-wo
How do I handle this heart?
The night is immersed in loneliness
How do I handle this heart?
The night is immersed in loneliness
What if you are alone?
What if you are alone?
What if you are alone?
One who has his support

Oh God! Give me life again
Oh God! Give me life again