Paroles et traduction Raghu Dixit - Mysore Se Aayi

Mysore Se Aayi

Mysore se ayi woh
Ankhiyon se teer maar gayi
Bole na bole re
Dil ko chura ke le gayi

Chaand ka tukda hai chehra
Behti baalon ki dhara
Usmein moti ka gajara
Aankhein jo chain maar gayi
Hae aajaare sajani aajare

Mysore se ayi woh
Ankhiyon se teer maar gayi

Chamakaaye dil mein taara
Pyasa hoon pyar ka maara
Samajhe na dil ye mera
Madira ki ghoomar maar gayi

Hae aajare... hai

Mysore Se Aayi

Elle est venue de Mysore
Elle a lancé des flèches de ses yeux
Elle ne m'a rien dit
Elle a volé mon cœur

Son visage est un morceau de lune
Ses cheveux coulent comme une rivière
Un collier de perles sur ses cheveux
Ses yeux ont enlevé mon sommeil
Oh, mon amour, mon amour

Elle est venue de Mysore
Elle a lancé des flèches de ses yeux

Elle a allumé une étoile dans mon cœur
J'ai soif d'amour
Mon cœur ne comprend pas
Elle a dansé la danse de l'ivresse

Oh, mon amour... mon amour