Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Man Mora

Man Mora

Mann mora yar k Mann me chupaya
Tann loota mann loot Na paya
Ishq ki mitti aag paki Jo
Ye Dard Ka bhairav raag Chuki jo
Dil k hathon Se choot Na payaaa
Dil k hathon Se choot Na paya
Tann loota mann loot Na paya

Mann mora
Mora mann mora mann mora mann mora

°°°Music°°°

Chhu le jism ko chhunay Wala
Mujh ko hath Laga Na payi
Dekh Mjhe Na akeli janay
Main Khud me hun Yaar chhupai

Apnay ap Se Bhag Chuki Jo
Main Kitni sadiyan jaag Chuki jo

Mann ki baton me Jhut Na paya
Mann ki baton me Jhut Na paya
Tann loota mann loot Na paya
Mann mora
Mora mann mora mann mora mann mora

°°°Music°°°
Behad Hai ye, hadd Nhe iski
Ishq Hai ye sarhad Nhe iski
Jitnay lafz Hain waise rolo
Sunta Hai Wo rona rolo

Mann he Mann me bat hui Jo
Main khak Thi Baqi khak hui Jo

Ishq shughaton me khot Na payaaaa
Ishq shughaton me khot Na paya
Tann loota mann loot Na paya
Mann mora
Mora mann mora mann mora mann mora

Мой разум

Мой разум, любимая, мой разум я скрывал,
Тело отдал, разум отдать не смог.
Земля любви огнём обожжена,
Эта боль, словно рага Бхайрав, звучит,
Из рук сердца не вырвалась,
Из рук сердца не вырвалась.
Тело отдал, разум отдать не смог.

Мой разум
Мой разум, мой разум, мой разум, мой разум

°°°Музыка°°°

Прикоснись к телу, касающаяся,
Меня коснуться ты не смогла.
Смотри, меня одну не оставляй,
Я в себе, любимая, спрятана.

От себя бежать устал,
Сколько веков я бодрствовал.

В словах разума лжи не нашёл,
В словах разума лжи не нашёл.
Тело отдал, разум отдать не смог.
Мой разум
Мой разум, мой разум, мой разум, мой разум

°°°Музыка°°°
Безгранична она, нет у неё предела,
Это любовь, нет у неё границ.
Сколько слов есть, так и плачь,
Слышит Он плач, плачь.

В разуме моём разговор состоялся,
Я был прахом, прахом и остался.

В муках любви изъяна не нашёл,
В муках любви изъяна не нашёл.
Тело отдал, разум отдать не смог.
Мой разум
Мой разум, мой разум, мой разум, мой разум