Paroles et traduction Rainhard Fendrich - Doku Soap

Die Familienidylle
War noch nie so sehr bedroht
Denn zu manchen Tageszeiten
Herrscht totales Sprechverbot

Das ist die Zeit wo'd Mamma
Ham kommt
Vom Böro, gestresst und miad
Und sie denkt so an das Leben
Das sie leider nie geführt

Das perfekte "Promi-Dinner"
Das perfekte "Supermodel"
Und vor seinem Flachbildschirm
Sitzt der perfekte Fersehtrottel"
Wir lieben es und fressen gerne
Das Zuckerbrot für Bildungsferne
Ist dein Leben öd, gottlob
Gibt es die "Doku Soap"
Gibt es die "Doku Soap"

Da geht es regelrecht zur Sache
Wiadas Leben halt so spüt
Vü Dinge kommen da zur
Sprache
Und es wird hautnah mitgefühlt

Das perfekte "Promi-Dinner"
Das perfekte "Supermodel"
Und vor seinem Flachbildschirm
Sitzt der perfekte Fernsehtrottel"
Wir lieben es und fressen gerne
Das Zuckerbrot für Bildungsferne
Ist das Leben öd, gottlob

Gibt es die "Doku Soap"
Gottlob, die "Doku Soap"
Den"Thrill", den i bei kana
"SOKO" hab'
Den gibt mir nur die "Doku Soap"!

Das perfekte "Promi-Dinner"...

Семейная идиллия
Никогда еще не было такой большой угрозы
Потому что в некоторые часы дня
Царит полный запрет на разговоры

Это время, когда мама
Ham поставляется
От Böro, стресс и miad
И она так думает о жизни
Это, к сожалению, никогда не приводило вас

Идеальный "Promi-Dinner"
Идеальная "супермодель"
И перед его плоским экраном
Сидит идеальная пятка"
Мы любим это и любим есть
Сахарный хлеб для дальнего образования
Твоя жизнь бесплодна, слава Богу
Есть "Doku Soap"
Есть "Doku Soap"

Поскольку речь идет в буквальном смысле к делу
Мы живем так, как будто намазываем
Все вещи приходят туда
Язык
И это становится непосредственным состраданием

Идеальный "Promi-Dinner"
Идеальная "супермодель"
И перед его плоским экраном
Сидит идеальный телевизионный тролль"
Мы любим это и любим есть
Сахарный хлеб для дальнего образования
Неужели жизнь бесплодна, слава богу

Есть "Doku Soap"
Готтлоб, которые "Doku Soap"
"Трепет", который я получил в Кане
"СОКО" hab'
Он просто дает мне "Доку мыло"!

Идеальный "ужин для знаменитостей"...