Paroles et traduction Raini Charuka - Me Mulu Ahasa (Live)

Me Mulu Ahasa (Live)

මේ මුළු අහස මා සතුයි
මේ මහ පොළොව මට නතුයි
ඔබ මා අසල හිඳීනම්
ඔබ මා අසල හිඳීනම්

ගහ කොළ ද, විල ද, ඇළ දොළ
බිඟු කැළ ද, විහඟ සමනල
මේ සියළු දෙය මගේ
ඔබ මා අසල හිඳීනම්
ඔබ මා අසල හිඳීනම්

සඳ සිනා සිසී
පායා එන්නේ
තරු නිවී, නිවී
යළි දිදුලන්නේ

මල් පිපී සැලෙන්නේ
ඉන් සුවඳ හමන්නේ
ඔබ මවෙත පැමිණි වගතුග රහසේ
දැනගෙනද කියා නොදනිමි සුහදේ

මේ මුළු අහස මා සතුයි
මේ මහ පොළොව මට නතුයි
ඔබ මා අසල හිඳීනම්
ඔබ මා අසල හිඳීනම්

ගහ කොළ ද, විල ද, ඇළ දොළ
බිඟු කැළ ද, විහඟ සමනල
මේ සියළු දෙය මගේ
ඔබ මා අසල හිඳීනම්
ඔබ මා අසල හිඳීනම්

දොල රිදී සිනා
නැග බැස යන්නේ
රළ හඬා වැටී
වෙරළට එන්නේ

මද පවන හමන්නේ
තුරු වදුලු සිඹින්නේ
ඔබ සසර පුරුදු ලෙස විත් රහසේ
මා අසළ රැඳුණු පසුවයි සුහදේ

මේ මුළු අහස මා සතුයි
මේ මහ පොළොව මට නතුයි
ඔබ මා අසල හිඳීනම්
ඔබ මා අසල හිඳීනම්

ගහ කොළ ද, විල ද, ඇළ දොළ
බිඟු කැළ ද, විහඟ සමනල
මේ සියළු දෙය මගේ
ඔබ මා අසල හිඳීනම්
ඔබ මා අසල හිඳීනම්
ඔබ මා අසල හිඳීනම්

Me Mulu Ahasa (Live)

The whole sky is mine,
The whole world belongs to me,
If you are sitting beside me,
If you are sitting beside me,

Trees, rivers, lakes and streams,
Butterflies and birds,
All these things are mine,
If you are sitting beside me,
If you are sitting beside me,

The moon smiles and,
Comes out,
The stars fade away,
And then shine again,

Flowers bloom and,
Spread fragrance,
You have come to me as an angel in secret,
And now I know your secret, my dear,

The whole sky is mine,
The whole world belongs to me,
If you are sitting beside me,
If you are sitting beside me,

Trees, rivers, lakes and streams,
Butterflies and birds,
All these things are mine,
If you are sitting beside me,
If you are sitting beside me,

The waves smile with silver,
Rising and falling,
The waves crashing,
Come to the shore,

The gentle wind blows,
The lightning flashes,
You have come from the world,
And now you are with me, my dear,

The whole sky is mine,
The whole world belongs to me,
If you are sitting beside me,
If you are sitting beside me,

Trees, rivers, lakes and streams,
Butterflies and birds,
All these things are mine,
If you are sitting beside me,
If you are sitting beside me,
If you are sitting beside me,