Paroles et traduction Raini Charuka - Pem Sihina Mawana Rae Yaame (Live)

Pem Sihina Mawana Rae Yaame (Live)

පෙම් සිහින මවන රෑ යාමේ
කෝ චන්ද්රා
ඔබ නොයනු මගෙන් අද වෙන්වී
දුර අඳුරු වලා වල සැංගී

පෙම් සිහින මවන රෑ යාමේ
කෝ චන්ද්රා
ඔබ නොයනු මගෙන් අද වෙන්වී
දුර අඳුරු වලා වල සැංගී

මන රංජන ශාන්ති ගෙනදේ
ඔබ රාත්රී පායාලා
සෝබන චන්ද්රා ප්රේමෙහි අධිපති
රැජිණී දේ ශ්රියා
හෝ හෝ රැජිණී දේ ශ්රියා

ආදරයේ රසකැන් තේරේ
කෝ චන්ද්රා
ඔබ නොයනු මගෙන් අද වෙන්වී
දුර අඳුරු වලා වල සැංගී

පෙම් සිහින මවන රෑ යාමේ
කෝ චන්ද්රා
එමි හනික වලාවෙන් රිංගා
මේ ප්රේම ලොවේ රස නංගා

සඳ කාන්ති ජලේ බැස නාමු
පලඳා මේ මල් මාලා
ගීත ගයා මා සනසනු සොඳුරේ
මිහිරේ මී පොවා
හෝ හෝ මිහිරේ මී පොවා

ඒ නේත්ර ඔබේ ආලෝකේ
කෝ චන්ද්රා
එමි හනික වලාවෙන් රිංගා
මේ ප්රේම ලොවේ රස නංගා

සොඳුරු මෙමාගේ ප්රේම විමානේ
ආදර රාජා හෝ
පුන්සඳ කාන්තී කැලුම් ප්රභා දි
හර්දේ ඇඳේවී
හෝ හෝ හර්දේ ඇඳේවී

සැමදාම ප්රියේ ඔබ මාගේ
කෝ චන්ද්රා
ඔබ නොයනු මගෙන් අද වෙන්වි
දුර අඳුරු වලා වල සැංගී
පෙම් සිහින මවන රෑ යාමේ

Мечты о любви лунной ночью (Live)

Мечты о любви лунной ночью
Где же ты, луна?
Не покидай меня сегодня,
Скрываясь в темных, далеких облаках.

Мечты о любви лунной ночью
Где же ты, луна?
Не покидай меня сегодня,
Скрываясь в темных, далеких облаках.

Ты приносишь умиротворение и радость моему сердцу,
Озаряя эту ночь.
Прекрасная луна, повелительница любви,
Царица, дарующая счастье.
О, царица, дарующая счастье.

Наслаждаясь сладостью нашей любви,
Где же ты, луна?
Не покидай меня сегодня,
Скрываясь в темных, далеких облаках.

Мечты о любви лунной ночью,
Где же ты, луна?
Выгляни скорее из-за облаков,
Наполняя мир сладостью нашей любви.

Окунувшись в сияние лунного света,
Надев венок из цветов,
Я буду петь для тебя, любимый,
Песни, слаще чем мед.
О, песни, слаще чем мед.

В свете твоих глаз,
Где же ты, луна?
Выгляни скорее из-за облаков,
Наполняя мир сладостью нашей любви.

В нашем прекрасном дворце любви,
О, король моего сердца,
Пусть свет полной луны,
Навсегда поселится в наших сердцах.
О, навсегда поселится в наших сердцах.

Ты всегда будешь моим любимым,
Где же ты, луна?
Не покидай меня сегодня,
Скрываясь в темных, далеких облаках.
Мечты о любви лунной ночью.