Paroles et traduction Raini Charuka - Sandaa Pahan (Live)

Sandaa Pahan (Live)

සැඳෑ පහන් නදී තෙරේ
ඔබේ ළඟින් හිඳිම් ළං වෙලා
ඔබයි මමයි සඳයි රැයයි වුණා
මලයි විලයි හෙමින් තුරුල් වුණා

සැඳෑ පහන් නදී තෙරේ
ඔබේ ළඟින් හිඳිම් ළං වෙලා
ඔබයි මමයි සඳයි රැයයි වුණා
මලයි විලයි හෙමින් තුරුල් වුණා

දෑස පේන මානයේ පවා
නෑ මිනිස් හඬක් ඇහෙන්නෙ නෑ
ආදරේ සුරංගනා රැයේ
ජීවිතේ පියාසරයි ඔහේ
රතු පාට ඒ අහස් තලේ
ඔබේ රෝස මූණ හා වෙලේ

සැඳෑ පහන් නදී තෙරේ
ඔබේ ළඟින් හිඳිම් ළං වෙලා
ඔබයි මමයි සඳයි රැයයි වුණා
මලයි විලයි හෙමින් තුරුල් වුණා

ප්රේම සීත කල්පනා ලොවේ
ස්වර්ණ වර්ණ මාලිගා මැවේ
එන්න යන්න ඒ විමන් කරා
ඩිංග, ඩිංග මා අතේ එතී
නොනිදා නිදා ඔබේ නුවන්
අඩවන්ව ලං වෙමින් හෙමින්

සැඳෑ පහන් නදී තෙරේ
ඔබේ ළඟින් හිඳිම් ළං වෙලා
ඔබයි මමයි සඳයි රැයයි වුණා
මලයි විලයි හෙමින් තුරුල් වුණා
ඔබයි මමයි සඳයි රැයයි වුණා
මලයි විලයි හෙමින් තුරුල් වුණා

Sandaa Pahan (Live)

The sunset glows on the river
I sit close to you, drawing near
You and I, the moon and the night have come
Flowers and stars gently sway

The sunset glows on the river
I sit close to you, drawing near
You and I, the moon and the night have come
Flowers and stars gently sway

In the brightness of the stars
Not a human voice can be heard
Oh, my beautiful night goddess
My soul yearns for you
Crimson in the sky
Your rosy cheeks and your smile

The sunset glows on the river
I sit close to you, drawing near
You and I, the moon and the night have come
Flowers and stars gently sway

In the realm of love's icy fantasies
A golden palace is built
Come, let's go to that celestial abode
My love, take my hand
Awake or dreaming, I think of you
Let's draw near, slowly but surely

The sunset glows on the river
I sit close to you, drawing near
You and I, the moon and the night have come
Flowers and stars gently sway
You and I, the moon and the night have come
Flowers and stars gently sway