Paroles et traduction Raj Thillaiyampalam - Yana Thanaka (Acoustic) [feat. Mihindu Ariyaratne]

Yana Thanaka (Acoustic) [feat. Mihindu Ariyaratne]

යන තැනක ඉන්න සෑමදා
සතුටින් ඔයා
මතුදිනක මා වගේ ඔබත්
රැවටෙන්න එපා

ඔබෙන් ලද ආදරය මං
හිතේ සඟවාන හැම කල්
නැවත ඔබ හා
සසරේ මතුදා
එක්වෙන්න දින ගනිනා
මගෙ හිත සොයා
දවසක ඔයා
යළි එන්නෙ නෑ තරහා
INSTRUMENTAL
ළඟින් ඔබ තියන්
මගේ පණ කියන්
එකට හිටිය දිනයේ
මගෙන් තොර ලොවක්
ඔබට ඇති බවත්
නැහැනෙ හිතට දැනුණේ
යළිත් ඔබව හිමි නැති නම්
මගේ සෙනෙහෙ අඩු නම්

නැවත ඔබ හා
සසරේ මතුදා
එක්වෙන්න දින ගනිනා
මගෙ හිත සොයා
දවසක ඔයා
යළි එන්නෙ නෑ තරහා
INSTRUMENTAL
ගියත් මගෙ හිතෙන්
තවත් කෙනෙකුගෙන්
පෙමක් පතා රහසේ
අලුත් සෙනෙහසින්
දුකක් ලැබුනොතින්
මවෙත එන්න පෙර සේ
පෙරුම් පිරුවෙ ඔබ් හා මං
කූඩු වෙන්න හැම කල්

නැවත ඔබ හා
සසරේ මතුදා
එක්වෙන්න දින ගනිනා
මගෙ හිත සොයා
දවසක ඔයා
යළි එන්නෙ නෑ තරහා

යන තැනක ඉන්න සෑමදා
සතුටින් ඔයා
මතුදිනක මා වගේ ඔබත්
රැවටෙන්න එපා

ඔබෙන් ලද ආදරය මං
හිතේ සඟවාන හැම කල්
නැවත ඔබ හා
සසරේ මතුදා
එක්වෙන්න දින ගනිනා
මගෙ හිත සොයා
දවසක ඔයා
යළි එන්නෙ නෑ තරහා

නැවත ඔබ හා
සසරේ මතුදා
එක්වෙන්න දින ගනිනා
මගෙ හිත සොයා
දවසක ඔයා
යළි එන්නෙ නෑ තරහා

Яна Танака (Акустика) [при участии: Михинду Арияратне]

Куда бы ты ни пошла, оставайся
Счастливой всегда.
Однажды, как и я,
Не дай себя обмануть.

Любовь, что ты мне дала,
Я буду хранить в своем сердце всегда.
Снова ты
В следующей жизни
Мое сердце, считающее дни до нашей встречи,
Ищет тебя.
Однажды ты
Вернешься без гнева.
ИНСТРУМЕНТАЛ
Держи тебя рядом,
Называя тебя своей жизнью,
В тот день, когда мы были вместе,
Мир без тебя
Существует,
Но мое сердце этого не чувствует.
Если я не буду владеть тобой снова,
Если моей любви будет недостаточно,

Снова ты
В следующей жизни
Мое сердце, считающее дни до нашей встречи,
Ищет тебя.
Однажды ты
Вернешься без гнева.
ИНСТРУМЕНТАЛ
Даже если ты ушла из моего сердца,
Еще от кого-то
Втайне ища любви,
С новой любовью,
Чтобы не было печали,
Возвращайся ко мне, как прежде.
Мы с тобой поклялись
Быть вместе всегда.

Снова ты
В следующей жизни
Мое сердце, считающее дни до нашей встречи,
Ищет тебя.
Однажды ты
Вернешься без гнева.

Куда бы ты ни пошла, оставайся
Счастливой всегда.
Однажды, как и я,
Не дай себя обмануть.

Любовь, что ты мне дала,
Я буду хранить в своем сердце всегда.
Снова ты
В следующей жизни
Мое сердце, считающее дни до нашей встречи,
Ищет тебя.
Однажды ты
Вернешься без гнева.

Снова ты
В следующей жизни
Мое сердце, считающее дни до нашей встречи,
Ищет тебя.
Однажды ты
Вернешься без гнева.