Paroles et traduction Rama Dee - Usihofie Wachaga

Usihofie Wachaga

Sioni, hatari mbele ya penzi letu
Pendo letu, lifike mbali uh baby
Linda love, waepuke mashost wote wasio na maana.
Hapa duniani wabaya wamezidi nguvu wazuri mpenzi
Hata manabii walipigwa mawe usoni moyoni haikuathiri {mpenzi}.
Usihofie colour, gizani mwanga, I love you baby mi ndo taa
Usihofie wachaga, Wahaya mama, upendo hauchagui kabila
Hatari mola atuepue
Baraka Mola atushushie.
Na na nanana,
Na na nanana.
Maudhi yasitupitie,
Furaha kubwa ituingie.
Na na nanana,
Na na nanana.
... ...
Nkusimulie hadithi nzuri zenye muendelezo, za mahaba ufarijike.
Nkumbatie ukihisi msongo wa mawazo
Ntakushusha pressure iwe normal.
Kwani kuelewana, kushikamana,
Kuridhiana ndio nguzo imara tuepushe utata nasi tufike tomorrow.
Hivi ndivyo love, usione watu wakiishi kwa furaha wamefungua kurasa
Usihofie colour, gizani mwanga, I love you baby mi ndo taa
Usihofie Wachaga, Wahaya mama, upendo hauchagui kabila.
Hatari Mola atuepue
Baraka Mola atushushie
Na na nanana {pendo leetu, ooh love}
Na na nanana.
Maudhi yasitupitie {mimi nawee}
Furaha kubwa ituingie
Na na nanana
Na na nanana.
Hatari Mola atuepue {penzi letuu}
Baraka Mola atushushie {kheri yetuu}
Na na nanana
Na na nanana.
Maudhi yasitupitie {nuru yetuu}
Furaha kubwa ituingie {kheri yetu baby ooh!!}
Usihofie colour
Gizani mwanga
I love you baby mi ndo taa.
Usihofie Wachaga, Wahaya mama, Upendo hauchagui kabila.
. ... ... .

Ne crains pas les Wachaga

Je ne vois pas, le danger devant notre amour
Notre amour, il ira loin mon amour
Protège notre amour, évite tous ces ennemis inutiles.
Ici sur Terre, les méchants sont plus forts que les gentils, mon amour
Même les prophètes ont été lapidés au visage, dans leur cœur, ça n’a pas eu d’impact {mon amour}.
Ne crains pas la couleur, dans les ténèbres la lumière, Je t’aime mon amour, je suis la lumière
Ne crains pas les Wachaga, les Wahaya chérie, l’amour ne choisit pas de tribu
Le danger, Dieu nous en protégera
Les bénédictions, Dieu les fera descendre sur nous.
Et puis nanana,
Et puis nanana.
Que les soucis ne nous touchent pas,
Que la joie nous envahisse.
Et puis nanana,
Et puis nanana.
... ...
Je vais te raconter de belles histoires, avec un dénouement, des histoires d’amour, pour te réconforter.
Je vais t’embrasser si tu te sens angoissée
Je vais t’aider à baisser la pression, pour que tout redevienne normal.
Parce que la compréhension, le soutien,
La satisfaction mutuelle, ce sont les piliers solides qui éviteront les conflits et nous permettront d’atteindre demain.
C’est comme ça que c’est l’amour, ne vois pas les gens vivre heureux, ils ont ouvert des pages
Ne crains pas la couleur, dans les ténèbres la lumière, Je t’aime mon amour, je suis la lumière
Ne crains pas les Wachaga, les Wahaya chérie, l’amour ne choisit pas de tribu.
Le danger, Dieu nous en protégera
Les bénédictions, Dieu les fera descendre sur nous
Et puis nanana {notre amour, oh mon amour}
Et puis nanana.
Que les soucis ne nous touchent pas {moi et toi}
Que la joie nous envahisse
Et puis nanana
Et puis nanana.
Le danger, Dieu nous en protégera {notre amour}
Les bénédictions, Dieu les fera descendre sur nous {notre bonheur}
Et puis nanana
Et puis nanana.
Que les soucis ne nous touchent pas {notre lumière}
Que la joie nous envahisse {notre bonheur mon amour oh!!}
Ne crains pas la couleur
Dans les ténèbres la lumière
Je t’aime mon amour, je suis la lumière.
Ne crains pas les Wachaga, les Wahaya chérie, l’amour ne choisit pas de tribu.
. ... ... .