Madar (Madar) - Ramesh traduction en allemand

Madar (Madar)

منم فرزند ناکام تو مادر
منم رانده ز درگاه تو مادر
نمیخواهم تو را افسرده و تنها ببینم
نمیخواهم پس از مرگم تورا غمگین ببینم
گریه کم کن نمیخواهم که آیی بر در خانه م
بیفشانی گل از دستت بروی خاک بی جانم
فراموشم بکن مادر
فراموشم بکن مادر
نمیخواهم که قلبت را غبار غم بگیرد
نمیخواهم محبت در تو مثل من بمیرد
فراموشم بکن مادر
فراموشم بکن مادر

Mutter (Mutter)

Ich bin dein erfolgloses Kind, Mutter
Ich bin der von deiner Schwelle Vertriebene, Mutter
Ich will dich nicht niedergeschlagen und allein sehen
Ich will dich nach meinem Tod nicht traurig sehen
Weine weniger, ich will nicht, dass du an meine Haustür kommst
Dass du Blumen aus deiner Hand auf meine leblose Erde streust
Vergiss mich, Mutter
Vergiss mich, Mutter
Ich will nicht, dass der Staub der Trauer dein Herz bedeckt
Ich will nicht, dass die Liebe in dir stirbt wie in mir
Vergiss mich, Mutter
Vergiss mich, Mutter