Paroles et traduction Ramy Gamal - الندم

الندم

الندم لحظة وجع
حد ساب و في يوم رجع
الندم لحظة وجع
حد ساب و في يوم رجع
دنيا كل يومين بحال
حق ايه اللي اتودع
الندم مهما تداريه دمعة عنيك بتأكده
و اللي جاي تنده عليه انتا اللي كنت بتبعده
الندم اهو جتلي بيه و هتمشي و انتا مزوده
الندم مهما تداريه دمعة عنيك بتأكده
و اللي جاي تنده عليه انتا اللي كنت بتبعده
الندم اهو جتلي بيه و هتمشي و انتا مزوده
لو كلامي في يوم غلي
لو مقامي معاك علي
لو كلامي في يوم غلي
لو مقامي معاك علي
كنت هعمل ليك حساب زي مانتا عملتلي
الندم مهما تداريه دمعة عنيك بتأكده
و اللي جاي تنده عليه انتا اللي كنت بتبعده
الندم اهو جتلي بيه و هتمشي و انتا مزوده

Сожаление

Сожаление – мгновение боли,
Кто-то ушел и однажды вернулся.
Сожаление – мгновение боли,
Кто-то ушел и однажды вернулся.
Мир каждый день меняется,
Какое право было доверено?
Сожаление, как бы ты его ни скрывала, слеза в твоих глазах подтверждает его.
И тот, кого ты сейчас зовешь, – тот, кого ты отвергала.
Сожаление, вот оно пришло ко мне с тобой, и ты уйдешь, усугубив его.
Сожаление, как бы ты его ни скрывала, слеза в твоих глазах подтверждает его.
И тот, кого ты сейчас зовешь, – тот, кого ты отвергала.
Сожаление, вот оно пришло ко мне с тобой, и ты уйдешь, усугубив его.
Если бы мои слова когда-то были дороги,
Если бы мое положение с тобой было высоким,
Если бы мои слова когда-то были дороги,
Если бы мое положение с тобой было высоким,
Я бы считался с тобой, как ты считалась со мной.
Сожаление, как бы ты его ни скрывала, слеза в твоих глазах подтверждает его.
И тот, кого ты сейчас зовешь, – тот, кого ты отвергала.
Сожаление, вот оно пришло ко мне с тобой, и ты уйдешь, усугубив его.