Paroles et traduction Ramy Gamal - تعلالي

تعلالي

تعلالي مش هتبعد عني حبيبي كتير
شوف مالي يلا قول ريحني من التفكير
رسيني أعمل إيه وياك
يا حياتي وانت مش ويايا إزاي راح اعيش
أوقاتي بس يوم يا حبيبي ده ميكفيش
خليني كل عمري معاك
أنا حسيت كلام قولته ولا خبيت عليك حبي
كلامي أنا قولته من قلبي حبيبي أنا ليك
ومش هعيش يا أما أنت يا اما بلاش
...
أَنا حسيت كَلام قَوْلتهُ وَلا خبيت عَلَيكِ حَبِّي
كَلامِي أَنا قَوْلتهُ مَن قَلْبَيْ حَبِيبَيْيَ أَنا لَيّكَ
وَمِشّ هعيش يا أَمّا أَنَت يا آما بِلاش
...
قولهالي لو بجد حبيبي بجد أنا غالي عليك
يا حبيبي قول بحبك مرة الله يخليك
ده ليالي قلبي مستنيك
دي حكاية سهلة جداً مش مستاهلة الخوف
يا حبيبي هات عنيك في عنيا كفاية كسوف
ده انا ياما شوفتها في عنيك
...
أَنا حسيت كَلام قَوْلتهُ وَلا خبيت عَلَيكِ حَبِّي
كَلامِي أَنا قَوْلتهُ مَن قَلْبَيْ حَبِيبَيْيَ أَنا لَيّكَ
وَمِشّ هعيش يا أَمّا أَنَت يا آما بِلاش

Приди ко мне

Приди ко мне, не будь долго вдали от меня, любимая.
Взгляни на меня, скажи, успокой мои мысли.
Подскажи, что мне делать с тобой.
Моя жизнь, как я могу жить, когда ты не со мной?
Моменты, всего лишь один день, любимая, этого не достаточно.
Позволь мне провести всю свою жизнь с тобой.
Я чувствовал каждое слово, что говорил, ничего не скрывал от тебя, любовь моя.
Мои слова шли от сердца, любимая, я твой.
И я не буду жить, либо ты, либо никто.
...
Я чувствовал каждое слово, что говорил, ничего не скрывал от тебя, любовь моя.
Мои слова шли от сердца, любимая, я твой.
И я не буду жить, либо ты, либо никто.
...
Скажи мне, если правда, любимая, правда ли я тебе дорог?
Любимая, скажи, что любишь меня хоть раз, умоляю.
Ведь ночи напролет мое сердце ждет тебя.
Это простая история, не стоит бояться.
Любимая, посмотри мне в глаза, хватит стесняться.
Ведь я столько раз видел это в твоих глазах.
...
Я чувствовал каждое слово, что говорил, ничего не скрывал от тебя, любовь моя.
Мои слова шли от сердца, любимая, я твой.
И я не буду жить, либо ты, либо никто.