Paroles et traduction Ramy Gamal - خاصمنا بعض

خاصمنا بعض

خاصمنا بعض مرتحناش، رجعنا لبعض معجبناش
وكل ده لسه مفهمناش حكايتنا
سمعنا كتير كلام الناس لحد ما جينا ع الإحساس
نسينا ان احنا كنا زمان براحتنا
بالشكل ده مش هقدر أتحمل ولا هعرف أكمل
العند طول و انت متغير عن الأول
بعد اللي شايفه معاك عايزني استنى ايه
حب وكده؟ مبقتش حاسس بالأمان ولا لاقي راحتي
آه دي الحقيقة اوعى تزعل من صراحتي
فكر وشوف وانا هعمل اللي تقول عليه
أجبلك صبر تاني منين، أنا فين وأنت أصلاً فين
هيبقى الوضع ايه بعدين صحيح قولي
أنا بزعل على أوقات معاك بتفوت في خوف وآهات
طب اشمعنى انا بالذات يضيع أملي
بالشكل ده مش هقدر أتحمل ولا هعرف أكمل
العند طول و انت متغير عن الأول
بعد اللي شايفه معاك عايزني استنى ايه
حب وكده؟ مبقتش حاسس بالأمان ولا لاقي راحتي
آه دي الحقيقة اوعى تزعل من صراحتي
فكر وشوف وانا هعمل اللي تقول عليه

Наша ссора

Мы поссорились – не стало легче, помирились – не стало лучше,
и все это до сих пор не объяснило нам нашу историю.
Мы столько наслушались советов других, пока не прислушались к своим чувствам,
забыв, как нам раньше было хорошо вместе.
Так я больше не выдержу, не смогу продолжать.
Твое упрямство затянулось, и ты уже не тот, что был прежде.
После всего, что я вижу с тобой, чего ты хочешь, чтобы я ждал?
Любви и прочего? Я больше не чувствую себя в безопасности рядом с тобой, не нахожу покоя.
Да, это правда, не обижайся на мою прямоту.
Подумай и скажи, а я сделаю так, как ты решишь.
Где мне взять еще терпения? Где я, и где, собственно, ты?
Что будет дальше? Скажи мне правду.
Мне жаль времени, проведенного с тобой в страхе и вздохах.
Почему именно у меня должна рушиться надежда?
Так я больше не выдержу, не смогу продолжать.
Твое упрямство затянулось, и ты уже не тот, что был прежде.
После всего, что я вижу с тобой, чего ты хочешь, чтобы я ждал?
Любви и прочего? Я больше не чувствую себя в безопасности рядом с тобой, не нахожу покоя.
Да, это правда, не обижайся на мою прямоту.
Подумай и скажи, а я сделаю так, как ты решишь.