Paroles et traduction Ramy Gamal - ضعفت

ضعفت

ضعفت وبعترف آسف دي غلطة ومش هتتكرر
عمري ما كنت انا بحبك ولا اتمنيت
كلامي بيوجعك عارف ولسه هيوجعك أكتر
عرفتك وقت مانا فعلاً زمان ضليت
دخلتي حياتي بالصدفة وبالصدفة
خرجتي زي ما دخلتي مقصرتيش
لا انا فاكرك ولا نسيتك من الآخر
أنا فعلاً من الأول محبتكيش
خسرت كتير وأنا معاكي، وليه استنى أنا لسه
مكنش يصح يبقالك في قلبي نصيب
مسبتش روحي وياكي، ولا هتعب على ما انسى
شمسك عمرها ما طلعت ولا هتغيب
دخلتي حياتي بالصدفة وبالصدفة
خرجتي زي ما دخلتي مقصرتيش
لا انا فاكرك ولا نسيتك من الآخر
أنا فعلاً من الأول محبتكيش

I Was Weak

I was weak and I admit it. That was a mistake and it will not happen again.
I never loved you and I never wished for you.
My words hurt you, I know. And they will hurt you even more.
I met you when I was at a low point in my life.
You entered my life by chance and by chance,
You left as you entered; you did not fail.
I neither remember nor forget you now.
I really did not love you from the beginning.
I lost a lot while I was with you. And why should I wait until I am gone?
You shouldn't have a place in my heart.
I did not abandon myself to you, nor will I strive to forget you.
Your sun never rose and will never set.
You entered my life by chance and by chance,
You left as you entered; you did not fail.
I neither remember nor forget you now.
I really did not love you from the beginning.