Paroles et traduction Ramy Gamal - عرفتوا ليه

عرفتوا ليه

عرفتوا ليه كان قلبي ليها
عرفتوا ليه كان نفسي فيها
هيا الوحيدة في دنيتي بحالها
اللي مشوفتش حد في جمالها
عرفتوا ليه كان قلبي ليها
عرفتوا ليه كان نفسي فيها
كانت مجرد حلم لعينيا
وفي يوم وليلة لمسته بإيديا
مهما أقول كلام عن عينيها
وعن حاجات كتير حلوة فيها
الكلام يطول بين ايديها
أوصف أنا ايه ولا ايه!
عرفتوا ليه وفهمتوا مالي
و إزاي جرالي اللي جرالي
من حسن حظي تكون في يوم ليا
مبقاش هاممني حد غير هيا
عرفتوا ليه وفهمتوا مالي
و ازاي جرالي اللي جرالي
دي أحلى صدفة في عمري تحصلي
ودي أول مرة الحب يوصلي

Теперь вы знаете, почему

Теперь вы знаете, почему мое сердце принадлежало ей?
Теперь вы знаете, почему я так желал ее?
Она единственная в моем мире, такая особенная.
Я не видел никого прекраснее ее.
Теперь вы знаете, почему мое сердце принадлежало ей?
Теперь вы знаете, почему я так желал ее?
Она была всего лишь мечтой для моих глаз.
И в один прекрасный день я коснулся ее своими руками.
Сколько бы я ни говорил о ее глазах,
И о многих прекрасных вещах в ней,
Слов не хватит, чтобы описать ее.
Что же мне еще сказать?!
Теперь вы знаете и понимаете, что со мной,
И как это случилось со мной.
К счастью, однажды она стала моей.
Теперь меня никто не волнует, кроме нее.
Теперь вы знаете и понимаете, что со мной,
И как это случилось со мной.
Это самая прекрасная случайность в моей жизни.
И это первый раз, когда любовь коснулась меня.