Paroles et traduction Ramy Gamal - مات اللي فات

مات اللي فات

مات اللي فات ومستحيل يعيش تاني اللي مات
يعني خلاص يا ناس بجد نسيت الذكريات
أرد ليه عليه واعيد وازيد ليه في حكايات
بجد في الحالات دي يبقى أحسن رد السكات
يقول اللي يقوله عني خليه يقول كمان
خلاص كرهته يعني مش هنرجع مهما كان
خلّوه يبعد بعيد وينسى كل أيام زمان
أنا اختبرت حبه لكن سقط في الإمتحان
الباب يفوت ميّة زيه بجد مش هزار
يروح يشوفله غيري يحبه والمجانين كتار
هصبر عليه واعيش ليه في العذاب ده ليل نهار
صبري عليه ده مسموش صبر لأ اسمه انتحار
يقول اللي يقوله عني خليه يقول كمان
خلاص كرهته يعني مش هنرجع مهما كان
خلّوه يبعد بعيد وينسى كل أيام زمان
أنا اختبرت حبه لكن سقط في الإمتحان

What's Gone Is Gone

What's gone is gone and can never come back
So let's forget the memories and move on
Why should I listen to them and dwell on the past?
Silence is the best response in such situations
Let them talk whatever they want about me
I hate them now and there's no going back
Let them stay away and forget the past
I tested their love and they failed the test
Anyone can replace them, it's not a big deal
Let them find someone else to love, there are plenty of fools out there
Why should I endure this pain day and night?
My patience is not patience, it's suicide
Let them talk whatever they want about me
I hate them now and there's no going back
Let them stay away and forget the past
I tested their love and they failed the test