Paroles et traduction Ramy Gamal - ماتنسيش

ماتنسيش

متنسيش لما تنسيني تسامحيني
لوميني بس وحياتك متكرهنيش
جرحتك قد ماجرحتك وحبيتك
وسيبتك وانتي فكراني محبتكيش
متنسيش لما تنسيني تسامحيني
لوميني بس وحياتك متكرهنيش
جرحتك قد ماجرحتك وحبيتك
وسيبتك وانتي فكراني محبتكيش
شكلي بجد برتاح لما بتعذب
وبخسر عمري ما اتعودت ع المكسب
نفسي تلاقي جواكي اللي يشفعلي
ونفسي الاقي من ذنبي في يوم مهرب
شكلي بجد برتاح لما بتعذب
وبخسر عمري ما اتعودت ع المكسب
نفسي تلاقي جواكي اللي يشفعلي
ونفسي الاقي من ذنبي في يوم مهرب
متنسيش لما تنسيني تسامحيني
جه اليوم اللي اقول فينك ويا خسارة
غيابك عني والله ميغرنيش
بقيلك فيا ما فيا ومش باقي
لروحي في روحي عنك مكلمنيش
جه اليوم اللي اقول فينك ويا خسارة
غيابك عني والله ميغرنيش
بقيلك فيا ما فيا ومش باقي
لروحي في روحي عنك مكلمنيش
شكلي بجد برتاح لما بتعذب
وبخسر عمري ما اتعودت ع المكسب
نفسي تلاقي جواكي اللي يشفعلي
ونفسي الاقي من ذنبي في يوم مهرب

Не забывай

Когда ты будешь забывать меня, не забудь простить меня.
Упрекай меня, но, ради всего святого, не ненавидь.
Я ранил тебя так сильно, как только мог ранить, но я любил тебя.
И оставил тебя, когда ты думала, что я тебя не люблю.
Когда ты будешь забывать меня, не забудь простить меня.
Упрекай меня, но, ради всего святого, не ненавидь.
Я ранил тебя так сильно, как только мог ранить, но я любил тебя.
И оставил тебя, когда ты думала, что я тебя не люблю.
Похоже, мне действительно становится легче, когда я страдаю.
И я проигрываю, ведь я никогда не привыкал к победе.
Надеюсь, ты найдешь в себе то, что сможет меня оправдать.
И надеюсь, я найду когда-нибудь спасение от своей вины.
Похоже, мне действительно становится легче, когда я страдаю.
И я проигрываю, ведь я никогда не привыкал к победе.
Надеюсь, ты найдешь в себе то, что сможет меня оправдать.
И надеюсь, я найду когда-нибудь спасение от своей вины.
Когда ты будешь забывать меня, не забудь простить меня.
Настал день, когда я говорю: "Где ты? Как жаль".
Твое отсутствие, клянусь, меня не радует.
Осталось во мне от тебя то, что осталось, и я не уцелею.
Моя душа в моей душе не говорит о тебе.
Настал день, когда я говорю: "Где ты? Как жаль".
Твое отсутствие, клянусь, меня не радует.
Осталось во мне от тебя то, что осталось, и я не уцелею.
Моя душа в моей душе не говорит о тебе.
Похоже, мне действительно становится легче, когда я страдаю.
И я проигрываю, ведь я никогда не привыкал к победе.
Надеюсь, ты найдешь в себе то, что сможет меня оправдать.
И надеюсь, я найду когда-нибудь спасение от своей вины.