Paroles et traduction Ramy Gamal - هالله هالله

هالله هالله

قمر 14 ايه ده ايه ده كله، كله بيتجنن بيك
براحة على قلبي يا خبر أبيض، براحة دوختني فيك
لو مين يدخلك و بتقله، يقع ان ركز في عنيك
سحر جمالك جنن فيا، فيا بيعمل تعديل
بقى ليلي بيحل مع نهاري، ونهاري يطلع بليل
بصراحة تستاهل اسقفلك، مش سهل طلعت تقيل
هالله هالله في سحر فيك خلى
قلبي داب من نظرة من طلّة
هالله هالله هات ايديك يلا
اهتمامي بان ليك وفي أدلّة
شكلها كده يظهر جت رجلي، في السكة استر يا لطيف
من تفكيري فيك مش على بعضي، وبغمض عيني تخاطيف
مبقتش بقول كاني ولا ماني، تركيزي مدي على خفيف
حاجة م الاتنين ملهاش تالت، حالة عشق يا ده جنان
ماشي قاعد أتكلم مع نفسي، وخلاص بان م العنوان
مش برضة الحب يا ناس باين أوله بيجيب سرحان؟
هالله هالله في سحر فيك خلى
قلبي داب من نظرة من طلّة
هالله هالله هات ايديك يلا
اهتمامي بان ليك وفي أدلّة

Hello Hello

О, my moon, что это за взрыв? Он сводит меня с ума
Будь нежнее со мной, моя белоснежка, ты меня загипнотизировала
Я готов влюбиться в любого, кто посмотрит тебе в глаза
Твоя красота завораживает, она преображает меня
Мои ночи и дни перемешались, и ночи кажутся днями
Честно говоря, ты заслуживаешь короны, нелегко найти кого-то такого потрясающего
Привет, привет, ты очаровала меня своим взглядом
Мое сердце тает от твоего взгляда и улыбки
Привет, привет, давай, возьми меня за руку
Я показал тебе свое обожание, и доказательств тому много
Похоже, я попал, прошу, будь со мной нежна
Я думаю о тебе постоянно, и мои мысли путаются
Я больше не колеблюсь, я сосредоточен только на тебе
Что-то между нами, больше, чем дружба, это любовь, это безумие
Я сижу и разговариваю сам с собой, и это заметно по моему лицу
Разве не так начинается любовь, что в начале она приносит задумчивость?
Привет, привет, ты очаровала меня своим взглядом
Мое сердце тает от твоего взгляда и улыбки
Привет, привет, давай, возьми меня за руку
Я показал тебе свое обожание, и доказательств тому много