Paroles et traduction Ramy Gamal - هالله هالله

هالله هالله

قمر 14 ايه ده ايه ده كله، كله بيتجنن بيك
براحة على قلبي يا خبر أبيض، براحة دوختني فيك
لو مين يدخلك و بتقله، يقع ان ركز في عنيك
سحر جمالك جنن فيا، فيا بيعمل تعديل
بقى ليلي بيحل مع نهاري، ونهاري يطلع بليل
بصراحة تستاهل اسقفلك، مش سهل طلعت تقيل
هالله هالله في سحر فيك خلى
قلبي داب من نظرة من طلّة
هالله هالله هات ايديك يلا
اهتمامي بان ليك وفي أدلّة
شكلها كده يظهر جت رجلي، في السكة استر يا لطيف
من تفكيري فيك مش على بعضي، وبغمض عيني تخاطيف
مبقتش بقول كاني ولا ماني، تركيزي مدي على خفيف
حاجة م الاتنين ملهاش تالت، حالة عشق يا ده جنان
ماشي قاعد أتكلم مع نفسي، وخلاص بان م العنوان
مش برضة الحب يا ناس باين أوله بيجيب سرحان؟
هالله هالله في سحر فيك خلى
قلبي داب من نظرة من طلّة
هالله هالله هات ايديك يلا
اهتمامي بان ليك وفي أدلّة

Хвала Аллаху

Луна 14, что это, что это? Все, все сходят по тебе с ума.
Полегче на мое сердце, о радостная весть, полегче, ты меня околдовала.
Кто бы ни посмотрел в твои глаза, он упадет, если сфокусируется на них.
Чары твоей красоты свели меня с ума, меняют меня.
Моя ночь сливается с днем, а день становится ночью.
Честно говоря, ты заслуживаешь аплодисментов, непросто оказаться таким значимым.
Хвала Аллаху, в тебе есть чары, которые заставили
Мое сердце растаять от одного взгляда, от одного появления.
Хвала Аллаху, дай мне свою руку, давай
Мой интерес к тебе очевиден, и есть доказательства.
Похоже, я влип, Боже упаси.
От мыслей о тебе я теряю себя, и, закрывая глаза, вижу тебя.
Я уже не говорю, что я в порядке или нет, мое внимание рассеяно.
Что-то среднее, третьего не дано, состояние влюбленности, это безумие.
Иду, разговариваю сам с собой, и все ясно по моему виду.
Разве любовь, люди, не очевидна? Ее начало приносит мечтательность.
Хвала Аллаху, в тебе есть чары, которые заставили
Мое сердце растаять от одного взгляда, от одного появления.
Хвала Аллаху, дай мне свою руку, давай
Мой интерес к тебе очевиден, и есть доказательства.