Paroles et traduction Rancore & Dj Myke - Sistema intelligente
Sistema intelligente
Интеллектуальная система
Ho
visto
cose
che
voi
alieni
non
potreste
Я
видел
такое,
что
вам,
инопланетянам,
и
не
снилось,
Neanche
immaginare
con
le
vostre
grosse
teste
Даже
с
вашими
огромными
головами.
Osservate
le
legende
per
capire
le
figure
di
queste
leggende
Посмотрите
на
легенды,
чтобы
понять
фигуры
этих
легенд.
Oltre
l′orizzonte
degli
eventi
del
presente
Горизонта
событий
настоящего.
Ore
nove
e
trenta
del
mattino
Половина
десятого
утра,
Ed
è
già
un'ora
che
cammino
А
я
уже
час
как
иду
Con
i
pezzi
del
mio
gioco
in
un
retino
С
кусочками
своей
игры
в
сетке.
Non
esiste
marciapiede,
indovinate
chi
è
il
cretino
Тротуара
нет,
угадай,
кто
идиот?
S′intravede
se
guardate
le
rotaie
del
trenino
Можно
разглядеть,
если
посмотреть
на
рельсы
поезда.
In
tanti
ho
visto:
rabbia,
dispiacere,
paranoia,
mura
Многих
я
видел:
гнев,
печаль,
паранойю,
стены.
Tanti
visto
che
il
braciere
è
chiuso
e
questo
fuoco
oscura
Многих
видел,
у
которых
очаг
закрыт,
и
этот
огонь
скрыт.
I
calci
li
dai
solo
se
hai
paura
Ты
бьешь
ногами
только
если
боишься.
Non
parlarmi
Не
говори
со
мной,
Te
lo
dico
per
premura
perché
mi
agito,
rancido
Я
говорю
тебе
это
из
заботы,
потому
что
я
волнуюсь,
прогорклый.
Esplode
la
mia
faccia
disegnata
sopra
un
palloncino
Мое
лицо,
нарисованное
на
воздушном
шарике,
взрывается.
Il
mondo
a
cui
si
affaccia
si
è
affilato
un
tanticino
Мир,
на
который
он
смотрит,
немного
заострился.
E
se
provassimo
anche
di
pochissimo
a
star
più
vicino
А
что,
если
мы
попытаемся
хотя
бы
немного
стать
ближе,
Perché
ci
hanno
abbandonati
e
adesso
gioco
a
Pollicino
Потому
что
нас
бросили,
и
теперь
я
играю
в
Мальчика-с-пальчика.
Uno
dopo
l'altro
metto
in
equilibrio
esatto
Один
за
другим
я
ставлю
в
точное
равновесие
Quei
tasselli
tutti
uguali
a
distanze
tutte
uguali
Эти
одинаковые
кусочки
на
одинаковом
расстоянии.
In
ognuno
è
chiuso
un
sogno,
le
speranze,
gli
ideali
В
каждом
заключена
мечта,
надежды,
идеалы.
Sento
il
treno,
sta
arrivando
da
quel
verso,
è
sui
binari
Я
слышу
поезд,
он
приближается
с
той
стороны,
он
на
рельсах.
Cade
il
primo,
il
secondo,
cade
il
terzo
Падает
первый,
второй,
падает
третий,
Cade
il
quarto,
cade
il
quinto,
cade
il
sesto
Падает
четвертый,
падает
пятый,
падает
шестой.
Ma
se
il
domino
lo
ereggi
di
lunghezze
illimitate
Но
если
ты
выстроишь
домино
бесконечной
длины,
Rimane
sempre
un
pezzo
che
sta
in
piedi
che
non
cade
Всегда
останется
одна
костяшка,
которая
стоит
и
не
падает.
Cade
il
primo,
il
secondo,
cade
il
terzo
Падает
первый,
второй,
падает
третий,
Cade
il
quarto,
cade
il
quinto,
cade
il
sesto
Падает
четвертый,
падает
пятый,
падает
шестой.
Ma
se
il
domino
lo
ereggi
di
lunghezze
illimitate
Но
если
ты
выстроишь
домино
бесконечной
длины,
Rimane
sempre
un
pezzo
che
non
cade
Всегда
останется
одна
костяшка,
которая
не
падает.
Guardo
l'orologio,
sento
il
tempo
che
gocciola
Я
смотрю
на
часы,
слышу,
как
капает
время.
Da
qui
parte
un
fiume,
ma
c′è
un
mare
a
cui
aspirare
Отсюда
начинается
река,
но
есть
море,
к
которому
нужно
стремиться.
Salgo
piano
queste
scale,
vanno
su
a
chiocciola
Я
медленно
поднимаюсь
по
этим
лестницам,
они
идут
по
спирали,
O
forse
sono
dritte,
è
la
galassia
che
è
a
spirale
Или,
может
быть,
они
прямые,
это
галактика
спиральная.
Non
becco
una
finestra,
i
muri
in
cartapesta
Я
не
вижу
ни
одного
окна,
стены
из
папье-маше.
Posso
uscire
solo
sotto
forma
di
virale,
ma
è
vitale
Я
могу
выйти
только
в
виде
вируса,
но
это
жизненно
важно.
Testa
disonesta
Нечестная
голова,
Se
pensa
che
colpisce
tutti
solo
quando
smette
veramente
di
mirare
Если
она
думает,
что
поражает
всех
только
тогда,
когда
действительно
перестает
целиться.
Ma
se
smetti
di
mirare
che
rimane
per
rimare
Но
если
ты
перестанешь
целиться,
что
останется
для
рифмы?
C′ho
provato
Я
попробовал,
Ho
fatto
un
buco
con
il
dito
sopra
il
muro
e
ho
controllato
Я
проделал
дырку
пальцем
в
стене
и
проверил.
Però
poi
il
muro
è
crollato
e
questo
sole
un
po'
cromato
a
quanto
pare
Но
потом
стена
рухнула,
и
это
немного
хромированное
солнце,
как
оказалось,
Ha
un
sistema
operativo
niente
male
Имеет
неплохую
операционную
систему.
L′energia
vitale
è
un
gioco
di
persone
Жизненная
энергия
- это
игра
людей.
C'è
casino,
ci
sto
io
che
recito
la
mia
versione
Там
хаос,
я
играю
свою
версию.
E
se
non
porti
rispetto,
non
rispetti
l′attenzione
И
если
ты
не
уважаешь,
ты
не
уважаешь
внимание.
Poi
i
rapporti
interpersonali
con
l'ipertensione
Тогда
межличностные
отношения
с
гипертонией.
Vuoi
trasporti
interdimensionali,
comprati
un
portatile
Хочешь
межпространственных
перевозок,
купи
ноутбук.
Lancialo,
ma
prima
clicca
il
video
di
un
volatile
Брось
его,
но
сначала
нажми
на
видео
птицы,
E
arriverà
da
me
fino
al
ragazzo
dei
binari
И
она
прилетит
ко
мне,
к
парню
с
рельсами,
Che
cercavi
dalla
vita,
dei
sistemi
straordinari
Которого
ты
искала
от
жизни,
необыкновенные
системы.
Lo
odio,
lo
detesto,
c′è
chi
lo
demonizza
Я
ненавижу
его,
я
презираю
его,
есть
те,
кто
демонизирует
его.
Non
basta
la
mia
rabbia
perché
un
po'
mi
demolizza
Моей
злости
недостаточно,
потому
что
она
немного
разрушает
меня.
Se
cerchi
la
morale
è
lei
che
ti
demoralizza
Если
ты
ищешь
мораль,
она
тебя
деморализует.
Deframmenta
tutto
e
riinizia,
quanto
hai
perso
Дефрагментируй
все
и
начни
сначала,
сколько
ты
потеряла?
Cade
il
primo,
il
secondo,
cade
il
terzo
Падает
первый,
второй,
падает
третий,
Cade
il
quarto,
cade
il
quinto,
cade
il
sesto
Падает
четвертый,
падает
пятый,
падает
шестой.
Ma
se
il
domino
lo
ereggi
di
lunghezze
illimitate
Но
если
ты
выстроишь
домино
бесконечной
длины,
Rimane
sempre
un
pezzo
che
sta
in
piedi
e
che
non
cade
Всегда
останется
одна
костяшка,
которая
стоит
и
не
падает.
Cade
il
primo,
il
secondo,
cade
il
terzo
Падает
первый,
второй,
падает
третий,
Cade
il
quarto,
cade
il
quinto,
cade
il
sesto
Падает
четвертый,
падает
пятый,
падает
шестой.
Ma
se
il
domino
lo
ereggi
di
lunghezze
illimitate
Но
если
ты
выстроишь
домино
бесконечной
длины,
Rimane
sempre
un
pezzo
che
sta
in
piedi
e
che
non
cade
Всегда
останется
одна
костяшка,
которая
стоит
и
не
падает.
Puntate
sull'anima
e
cliccate
Сделай
ставку
на
душу
и
нажми,
Anche
se
come
icona
è
tra
quelle
controindicate
Даже
если
она
находится
среди
противопоказанных
иконок.
Trovale
in
mezzo
a
un
dio
che
c′hai
sul
fondo
del
desktop
Найди
ее
среди
бога,
который
у
тебя
на
рабочем
столе.
Scegli
se
poi
cliccarci
col
tasto
sinistro
o
destro
Выбери,
нажать
на
нее
левой
или
правой
кнопкой
мыши.
Sistema
centrale
e
ogni
sua
filiale
Центральная
система
и
все
ее
филиалы.
Anche
questa
giornata
mi
è
familiare
И
этот
день
мне
знаком.
Se
il
casino
che
c′è,
il
cervello
me
lo
trapana
Если
хаос,
который
есть,
просверливает
мой
мозг,
Se
Cristo
è
passato
di
moda
e
tra
un
po'
anche
Satana
Если
Христос
вышел
из
моды,
а
скоро
и
Сатана.
Cade
il
primo,
il
secondo,
cade
il
terzo
Падает
первый,
второй,
падает
третий,
Cade
il
quarto,
cade
il
quinto,
cade
il
sesto
Падает
четвертый,
падает
пятый,
падает
шестой.
Ma
se
il
domino
lo
ereggi
di
lunghezze
illimitate
Но
если
ты
выстроишь
домино
бесконечной
длины,
Rimane
sempre
un
pezzo
che
sta
in
piedi
che
non
cade
Всегда
останется
одна
костяшка,
которая
стоит
и
не
падает.
Cade
il
primo,
il
secondo,
cade
il
terzo
Падает
первый,
второй,
падает
третий,
Cade
il
quarto,
cade
il
quinto,
cade
il
sesto
Падает
четвертый,
падает
пятый,
падает
шестой.
Ma
se
il
domino
lo
ereggi
di
lunghezze
illimitate
Но
если
ты
выстроишь
домино
бесконечной
длины,
Rimane
sempre
un
pezzo
che
non
cade
Всегда
останется
одна
костяшка,
которая
не
падает.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iurcich Tarek, Micheloni Marco, Tardiolo Gabriele
Album
Acustico
date de sortie
01-01-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.